Текст и перевод песни 江美琪 - 相對的失去 (鋼琴版)

相對的失去 (鋼琴版)

我知道那是你啊
无眠的夜晚
眼皮忽然的狂跳
像个感叹号
无力的挑起思念燃烧 你和我
只能以这样的关系到老
轮换你也接收到
倾听吧
那一定是我
想起你
在世界某一角
慢慢的
各自 咀嚼爱过的味道
慢慢的
习惯了想念
眼睛会失焦

我知道那是你啊
无眠的夜晚
眼皮忽然的狂跳
像个感叹号
无力的挑起思念燃烧 你和我
只能以这样的关系到老
轮换你也接收到
倾听吧
那一定是我
想起你
在世界某一角
慢慢的
各自 咀嚼爱过的味道
慢慢的
习惯了想念
眼睛会失焦

Relative Loss (Piano Version)

I realized it was you
During the sleepless nights
My eyelids started throbbing
Like exclamation points
Unable to quell the longing that rages between us
We have to remain as we are
I hope you receive my message
Please hear me out
It must be me
Recollecting your memory
From a corner of the world somewhere
Slowly, we
Digest the flavor of our past love
Gradually, we are
Becoming used to missing each other
My vision becomes unfocused

I realized it was you
During the sleepless nights
My eyelids started throbbing
Like exclamation points
Unable to quell the longing that rages between us
We have to remain as we are
I hope you receive my message
Please hear me out
It must be me
Recollecting your memory
From a corner of the world somewhere
Slowly, we
Digest the flavor of our past love
Gradually, we are
Becoming used to missing each other
My vision becomes unfocused