Текст и перевод песни 江美琪 - 第二眼美女

第二眼美女

打开报纸看一看星座报告
我想知道今天的运气好不好
我不知道 你不知道
遇到男孩该如何微笑
最讨厌别人说谎约会迟到
最喜欢的事就是和你开玩笑
我不知道 你不知道
为什么友情比爱情可靠

唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到

昨天的垃圾都还没有倒掉
那一段爱情的伤口也还没好
我不知道 你不知道
是誰說 shopping 重于治疗
情人节的时候你在家睡觉
寂寞的时候我忽然想吃面包
我不知道 你不知道
为什么生活不能像广告

唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到
唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到
唉呀呀 日子快乐最重要
唉呀呀 明天的事谁知道
唉呀呀 我们就是这种调调
唉呀呀 美丽第二眼才看的到

Second Glance Beauty

I open the newspaper to read my horoscope
I want to know if today will be a good day
I don't know, you don't know
How to smile when I meet a boy
I hate it when someone lies and is late for a date
My favorite thing is to joke around with you
I don't know, you don't know
Why is friendship more reliable than love?

Oh dear, the most important thing is to be happy
Oh dear, who knows what will happen tomorrow?
Oh dear, that's just how we are
Oh dear, beauty is only seen at second glance

I still haven't taken out the trash
And the wounds from that relationship haven't healed yet
I don't know, you don't know
Who said shopping is better than therapy?
You were sleeping at home on Valentine's Day
When I'm lonely, I suddenly want to eat bread
I don't know, you don't know
Why can't life be like an advertisement?

Oh dear, the most important thing is to be happy
Oh dear, who knows what will happen tomorrow?
Oh dear, that's just how we are
Oh dear, beauty is only seen at second glance
Oh dear, the most important thing is to be happy
Oh dear, who knows what will happen tomorrow?
Oh dear, that's just how we are
Oh dear, beauty is only seen at second glance
Oh dear, the most important thing is to be happy
Oh dear, who knows what will happen tomorrow?
Oh dear, that's just how we are
Oh dear, beauty is only seen at second glance