Текст и перевод песни 江美琪 - 親愛的世界 (三立偶像劇《噗通噗通我愛你》插曲)

親愛的世界 (三立偶像劇《噗通噗通我愛你》插曲)

圓圓不停轉
黑夜與光亮
雨和晴都善良
風兒探頭望

花瓣滋潤土壤
森林來自芽
彩虹彎的方法
和你眼睛一樣

嘿寶貝 我的寶貝
未來那麼長
嘿同類 我的同類
別那麼忙 先放下肩膀

天空友好太陽
銀河敬月亮
山河湖泊海洋
是你美麗臉龐

嘿寶貝 我的寶貝
要勇敢去飛
嘿同類 我的同類
盡管瘋狂 別被打敗啊

嘿故鄉 我的故鄉
親愛的世界
希望失望 快樂與悲傷
不會被遺忘

Mon cher monde (Chanson d'insertion de la série télévisée taïwanaise "J'aime ton battement de cœur")

Tourne, tourne sans cesse
La nuit et la lumière
La pluie et le soleil sont bienveillants
Le vent regarde en levant la tête

Les pétales nourrissent la terre
La forêt vient des bourgeons
La façon dont l'arc-en-ciel se courbe
Est comme tes yeux

Hé mon amour, mon amour
L'avenir est si long
Hé mon semblable, mon semblable
Ne sois pas si pressé, dépose tes épaules

Le ciel est ami avec le soleil
La Voie lactée salue la lune
Les montagnes, les rivières, les lacs, la mer
Sont ton beau visage

Hé mon amour, mon amour
Sois courageuse pour voler
Hé mon semblable, mon semblable
Sois folle, ne te laisse pas vaincre

Hé mon pays natal, mon pays natal
Mon cher monde
L'espoir, le désespoir, la joie et la tristesse
Ne seront pas oubliés