Текст и перевод песни 江美琪 - 親愛的你怎麼不在身邊

親愛的你怎麼不在身邊

这里的空气 很新鲜
这里的小吃 很特别
这里的 Latte 不像水
这里的夜景 很有感觉

在一万英呎 的天边
在有港口 view 的房间
在讨价还价 的商店
在凌晨喧闹 的三四点

可是亲爱的 你怎么不在我身边
我们有多少时间 能浪费
电话再甜美 传真再安慰
也不足以应付不能拥抱 你的遥远

我的亲爱的 你怎么不在我身边
一个人过一天 像过一年
海的那一边 乌云一整片
我很想为了你 快乐一点
可是亲爱的 你怎么 不在身边

在一万英呎 的天边
在有港口 view 的房间
在讨价还价 的商店
在凌晨喧闹 的三四点

可是亲爱的 你怎么不在我身边
我们有多少时间 能浪费
电话再甜美 传真再安慰
也不足以应付不能拥抱 你的遥远

我的亲爱的 你怎么不在我身边
一个人过一天 像过一年
海的那一边 乌云一整片
我很想为了你快乐一点
可是亲爱的 你怎么 不在身边

Дорогой, почему ты не рядом

Здесь воздух такой свежий
Здесь закуски такие необычные
Здесь латте не как вода
Здесь ночной вид такой впечатляющий

На высоте десяти тысяч футов
В номере с видом на порт
В магазине, где можно торговаться
В шумной ранней предутренней суете

Но, дорогой, почему тебя нет рядом со мной?
Сколько у нас времени, чтобы тратить его впустую?
Даже самые сладкие телефонные разговоры и утешающие факсы
Не могут заменить объятий, когда ты так далеко

Мой дорогой, почему тебя нет рядом со мной?
Один день без тебя как целый год
По ту сторону океана сплошные тучи
Я очень хочу быть счастливой ради тебя
Но, дорогой, почему тебя нет рядом?

На высоте десяти тысяч футов
В номере с видом на порт
В магазине, где можно торговаться
В шумной ранней предутренней суете

Но, дорогой, почему тебя нет рядом со мной?
Сколько у нас времени, чтобы тратить его впустую?
Даже самые сладкие телефонные разговоры и утешающие факсы
Не могут заменить объятий, когда ты так далеко

Мой дорогой, почему тебя нет рядом со мной?
Один день без тебя как целый год
По ту сторону океана сплошные тучи
Я очень хочу быть счастливой ради тебя
Но, дорогой, почему тебя нет рядом?