Текст и перевод песни 江美琪 - 跟自己說話

跟自己說話

时间如麻
找不到尾巴
想要优雅
房间却塞满了
每一件丢不掉的牵挂

这样好吗
妥协的不像话
世界好大
怎么快追不上
为了谁停不下的步伐

都忘了多久没跟自己说话
短暂的午后
静静的倾听我的不安武装
有多逞强

找一个专属于自己的地方
在转角在深巷
我也喜欢面对未来未知变化
但多待一下

这样好吗
妥协的不像话
世界好大
怎么快追不上
为了谁停不下的步伐

都忘了多久没跟自己说话
短暂的午后
轻轻的漫步在这深邃湖畔
有多难忘

我和我自己接受生命的伤
褪去的每粒沙
都让我变成现在每一个自己
爱的模样

再贪心一个愿望
我爱的人都在我的身旁
多待一下

Talking to Myself

Time is like a tangled thread,
I can't find the end.
I want to be graceful,
But my room is filled with
Things I can't bear to throw away.

Is this okay?
I've compromised beyond belief.
The world is so vast,
How can I keep up?
Who am I running after?

I've forgotten how long it's been since I talked to myself,
In the short afternoon,
I listen quietly to my restless heart.
How strong I am.

I find a place that belongs only to me,
Around the corner, in a secluded alley.
I like to face the unknown changes of the future,
But I can stay a little longer.

Is this okay?
I've compromised beyond belief.
The world is so vast,
How can I keep up?
Who am I running after?

I've forgotten how long it's been since I talked to myself,
In the short afternoon,
I take a gentle stroll by the deep lake.
How unforgettable.

My past wounds, I embrace,
Each grain of sand that's gone,
Has shaped me into who I am today.
The shape of love.

I have one more wish,
That the ones I love will always be by my side.
I can stay a little longer.