Текст и перевод песни 江美琪 - 路人

路人

我像路人看着你走
逃到爱情外的你终于罢休
过节霓虹炫耀你的自由
就分开走 我们说好不回头

我不习惯牵自己的手
这样却能够止住颤抖
你求去的泪我一个人收
离别拥抱的温柔 还清楚感受

那回忆紧紧追在身后 像敏锐的狗
你到最后不开口 就换我先走
想当初我不成熟 现在才懂

这一次 我是路人看着你走
站在爱情外烛光点亮四周
发现那回忆无法拼凑
夏天的风仿佛一瞬间转秋

这一次 我是路人背着你走
幸福是爱继续的唯一理由
此刻我何苦演你的对手
爱到最后 成全了你的自由

我不习惯牵自己的手
这样却能够止住颤抖
你求去的泪我一个人收
离别拥抱的温柔 还清楚感受

那回忆紧紧追在身后 像敏锐的狗
你到最后不开口 就换我先走
想当初我不成熟 现在才懂

这一次 我是路人看着你走
站在爱情外烛光点亮四周
发现那回忆无法拼凑
夏天的风仿佛一瞬间转秋

这一次 我是路人背着你走
幸福是爱继续的唯一理由
此刻我何苦演你的对手
爱到最后 成全了你的自由

这一次 我像路人看着你走
逃到爱情外的你终于罢休
过节霓虹炫耀你的自由
就分开走 我们说好不回头

这一次 我是路人背着你走
幸福是爱继续的唯一理由
此刻我何苦演你的对手
爱到最后成全了你的自由

Прохожая

Я как прохожая, смотрю, как ты уходишь,
Сбежавший за пределы нашей любви, ты наконец сдался.
Праздничные огни выставляют напоказ твою свободу,
Просто разойдемся, мы договорились не оглядываться.

Я не привыкла держать себя за руку,
Но так я могу остановить дрожь.
Твои слезы мольбы собираю я одна,
Нежность прощальных объятий все еще так явственно ощущаю.

Воспоминания настойчиво преследуют меня, словно чуткий пес,
Ты до последнего молчал, поэтому уйду первой я.
Раньше я была незрелой, теперь понимаю.

В этот раз я – прохожая, смотрю, как ты уходишь,
Стою за пределами нашей любви, свечи освещают все вокруг,
Понимаю, что воспоминания не собрать воедино,
Летний ветер словно в одно мгновение сменился осенью.

В этот раз я – прохожая, отворачиваюсь от тебя,
Счастье – единственная причина продолжать любить,
Зачем мне сейчас играть роль твоего противника?
Любя до конца, я дарю тебе свободу.

Я не привыкла держать себя за руку,
Но так я могу остановить дрожь.
Твои слезы мольбы собираю я одна,
Нежность прощальных объятий все еще так явственно ощущаю.

Воспоминания настойчиво преследуют меня, словно чуткий пес,
Ты до последнего молчал, поэтому уйду первой я.
Раньше я была незрелой, теперь понимаю.

В этот раз я – прохожая, смотрю, как ты уходишь,
Стою за пределами нашей любви, свечи освещают все вокруг,
Понимаю, что воспоминания не собрать воедино,
Летний ветер словно в одно мгновение сменился осенью.

В этот раз я – прохожая, отворачиваюсь от тебя,
Счастье – единственная причина продолжать любить,
Зачем мне сейчас играть роль твоего противника?
Любя до конца, я дарю тебе свободу.

В этот раз я как прохожая, смотрю, как ты уходишь,
Сбежавший за пределы нашей любви, ты наконец сдался.
Праздничные огни выставляют напоказ твою свободу,
Просто разойдемся, мы договорились не оглядываться.

В этот раз я – прохожая, отворачиваюсь от тебя,
Счастье – единственная причина продолжать любить,
Зачем мне сейчас играть роль твоего противника?
Любя до конца, я дарю тебе свободу.