Текст и перевод песни 江美琪 - 迷魂陣

迷魂陣

什么是完美的感情
越多人在说我就越弄不清
反而对你的爱 起了疑心
什么是占星的动机
难道不是多一点的运气
在一个最恰当的时机表达爱意

你的谣言在我耳边来去
关于你的花心 你的过去
真真假假弄不清喔

我走进爱情的迷魂阵
心情糟得连站也站不稳
世界有种毁灭的可能
我走进爱情的迷魂阵
看见你迷人的笑容就会失神
忘了爱会伤人

如果你爱我就赶快澄清
用我自以为是爱的方式
全部表明 yeah
Na na na na na na

什么是占星的动机
难道不是多一点的运气
在一个最恰当的时机表达爱意

你的谣言在我耳边来去
关于你的花心 你的过去
真真假假弄不清喔

我走进爱情的迷魂阵
心情糟得连站也站不稳
世界有种毁灭的可能
我走进爱情的迷魂阵
看见你迷人的笑容就会失神
忘了爱会伤人

我走进爱情的迷魂阵
心情糟得连站也站不稳
世界有种毁灭的可能
我走进爱情的迷魂阵
看见你迷人的笑容就会失神
忘了爱会伤人

因为我爱你才忘了冷静
用我自以为是爱的方式
全部表明 yeah
Oh yeah yeah yeah
Na na na na na na na na
我走进爱情的迷魂阵

Le labyrinthe de l'amour

Qu'est-ce qu'une relation parfaite ?
Plus les gens en parlent, moins je comprends.
Au contraire, je commence à douter de mon amour pour toi.
Quelle est la motivation de l'astrologie ?
N'est-ce pas juste une question de chance ?
Exprimer ses sentiments au bon moment.

Tes rumeurs vont et viennent dans mon oreille.
Ton cœur volage, ton passé.
Vrai ou faux, je ne sais pas.

J'entre dans le labyrinthe de l'amour.
Mon humeur est si mauvaise que je ne peux même pas tenir debout.
Le monde a le potentiel de se détruire.
J'entre dans le labyrinthe de l'amour.
Quand je vois ton sourire charmant, je perds la tête.
J'oublie que l'amour peut blesser.

Si tu m'aimes, clarifie les choses rapidement.
Avec la manière dont je pense que j'aime.
Tout dire, oui.
Na na na na na na

Quelle est la motivation de l'astrologie ?
N'est-ce pas juste une question de chance ?
Exprimer ses sentiments au bon moment.

Tes rumeurs vont et viennent dans mon oreille.
Ton cœur volage, ton passé.
Vrai ou faux, je ne sais pas.

J'entre dans le labyrinthe de l'amour.
Mon humeur est si mauvaise que je ne peux même pas tenir debout.
Le monde a le potentiel de se détruire.
J'entre dans le labyrinthe de l'amour.
Quand je vois ton sourire charmant, je perds la tête.
J'oublie que l'amour peut blesser.

J'entre dans le labyrinthe de l'amour.
Mon humeur est si mauvaise que je ne peux même pas tenir debout.
Le monde a le potentiel de se détruire.
J'entre dans le labyrinthe de l'amour.
Quand je vois ton sourire charmant, je perds la tête.
J'oublie que l'amour peut blesser.

Parce que je t'aime, j'ai oublié la raison.
Avec la manière dont je pense que j'aime.
Tout dire, oui.
Oh oui oui oui
Na na na na na na na na
J'entre dans le labyrinthe de l'amour.