Текст и перевод песни 江美琪 - 追雨

追雨

寂寞来势凶猛
热困住了风
在乌云之中雨就要来了
那年我们写梦
写得真自由
未来皱着眉一路等着我

追着雨找一些让我哭的理由
吻着雨想一些那年笑的脸孔
等着雨说一些故事美得心痛
当时少年我们多轻松

追着雨这一天的我深深撼动
听着雨某一月为了等到彩虹
爱着雨那一年你我勾着指头
据说世界会风起云涌
年轻过所以明白眼前不只晴空

铁路旁的石头
雨中的巷弄
不忘老朋友那回忆她懂
追大雨的午后
回到那时候
一帮人之中有一个是我

追着雨找一些让我哭的理由
吻着雨想一些那年笑的脸孔
等着雨说一些故事美得心痛
当时少年我们多轻松

追着雨这一天的我深深撼动
听着雨某一月为了等到彩虹
爱着雨那一年你我勾着指头
据说世界会风起云涌
年轻过所以明白眼前不只晴空

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
据说世界会风起云涌
年轻过散落的雨滴像一片星空

Chasing Rain

Loneliness comes fierce
Heat has trapped the wind
Clouds are swarming, rain is on its way
That year we wrote our dreams
Writing with true freedom
The future frowned, waiting for me all along

Chasing rain, searching for reasons to make me cry
Kissing rain, remembering the smiling faces of that year
Waiting for the rain to tell tales so beautiful it hurts
Young and carefree, we were so lighthearted then

Chasing rain, this day has shaken me
Listening to rain, waiting for a rainbow in some month
Loving rain, that year, our pinkies intertwined
They say the world will be full of storms
We've been young, so we know, life isn't always sunny

Rocks by the railway
Alleys in the rain
With unforgettable friends, memories she understands
Chasing rain on that afternoon
Back to that time
I was one among the group

Chasing rain, searching for reasons to make me cry
Kissing rain, remembering the smiling faces of that year
Waiting for the rain to tell tales so beautiful it hurts
Young and carefree, we were so lighthearted then

Chasing rain, this day has shaken me
Listening to rain, waiting for a rainbow in some month
Loving rain, that year, our pinkies intertwined
They say the world will be full of storms
We've been young, so we know, life isn't always sunny

Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
They say the world will be full of storms
Young and wild, raindrops like a starry sky