Текст и перевод песни 江美琪 - 退一步傷心

退一步傷心

重复想着沉沦这个问题
因为爱你所以会陷下去
逻辑打散有种颓废的华丽
就退一步伤心

为何白天比黑夜还想你
理智迷恋彼此在挑衅
醒来梦里两种情境没差异
我就是无法忘了你

我突然想不起
心跳也跟着你
瞳孔里全是你

(退一步 爱就能跨出去) 什么都可以
(退一步 爱就能跨出去) 上了你的瘾
(退一步 爱就能跨出去) 一切像电影重新剪辑

(退一步 爱就能跨出去) 你会慢慢地
(退一步 爱就能跨出去) 再回心转意
(退一步 爱就能跨出去) 爱情退一步伤心

为何白天比黑夜还想你
理智迷恋彼此在挑衅
醒来梦里两种情境没差异
我就是无法忘了你

我突然想不起
心跳也跟着你
瞳孔里全是你

(退一步 爱就能跨出去) 什么都可以
(退一步 爱就能跨出去) 上了你的瘾
(退一步 爱就能跨出去) 一切像电影重新剪辑

(退一步 爱就能跨出去) 你会慢慢地
(退一步 爱就能跨出去) 再回心转意
(退一步 爱就能跨出去) 爱情退一步伤心

(退一步 爱就能跨出去) 什么都可以
(退一步 爱就能跨出去) 上了你的瘾
(退一步 爱就能跨出去) 一切像电影重新剪辑

(退一步 爱就能跨出去) 你会慢慢地
(退一步 爱就能跨出去) 再回心转意
(退一步 爱就能跨出去) 爱情退一步伤心

Шаг назад — боль в сердце

Всё думаю об этом погружении,
Ведь любя тебя, я тону в нём.
Логика рассыпается, в этой颓废ной красоте,
Просто шаг назад — и боль в сердце.

Почему днём я скучаю по тебе ещё больше, чем ночью?
Разум и чувства бросают друг другу вызов.
Проснувшись, я не вижу разницы с миром грёз,
Я просто не могу тебя забыть.

Внезапно я не могу вспомнить,
Сердце бьётся в такт с твоим,
В моих глазах только ты.

(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Всё возможно,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Я зависима от тебя,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Всё как в фильме, который перемонтировали.

(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Ты постепенно,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Изменишь своё решение,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) В любви шаг назад — боль в сердце.

Почему днём я скучаю по тебе ещё больше, чем ночью?
Разум и чувства бросают друг другу вызов.
Проснувшись, я не вижу разницы с миром грёз,
Я просто не могу тебя забыть.

Внезапно я не могу вспомнить,
Сердце бьётся в такт с твоим,
В моих глазах только ты.

(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Всё возможно,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Я зависима от тебя,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Всё как в фильме, который перемонтировали.

(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Ты постепенно,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Изменишь своё решение,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) В любви шаг назад — боль в сердце.

(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Всё возможно,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Я зависима от тебя,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Всё как в фильме, который перемонтировали.

(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Ты постепенно,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) Изменишь своё решение,
(Шаг назад — и любовь сможет вырваться наружу) В любви шаг назад — боль в сердце.