Текст и перевод песни 江美琪 - 遇不到 (Live) - Live
才開始慢慢的
明白你的好
Je
commence
tout
doucement
à
comprendre
à
quel
point
tu
es
bien
你就把我的心
融化了
Tu
as
fait
fondre
mon
cœur
一路上的單獨
此刻終揭曉
La
solitude
de
mon
chemin,
elle
s'est
dévoilée
enfin
有雙溫暖的手將我圍繞
Des
mains
chaleureuses
me
serrent
在來來往往人海浪潮
Dans
cette
marée
humaine
qui
va
et
vient
愛是奢侈未知轉角
L'amour
est
un
luxe,
un
mystère
au
coin
de
la
rue
只有心酸
再尋找
Seulement
de
la
tristesse,
à
la
recherche
被遺忘的一個擁抱
D'un
câlin
oublié
當我在暗地裡跌倒
Quand
je
suis
tombée
dans
l'ombre
你出現的時間剛好
Tu
es
apparu
au
bon
moment
像你這樣的人
我以為遇不到
Comme
toi,
je
pensais
ne
jamais
rencontrer
quelqu'un
才開始慢慢的
明白你的好
Je
commence
tout
doucement
à
comprendre
à
quel
point
tu
es
bien
你就把我的心
融化了
Tu
as
fait
fondre
mon
cœur
一路上的單獨
此刻終揭曉
La
solitude
de
mon
chemin,
elle
s'est
dévoilée
enfin
有雙溫暖的手將我圍繞
Des
mains
chaleureuses
me
serrent
在來來往往人海浪潮
Dans
cette
marée
humaine
qui
va
et
vient
愛是奢侈未知轉角
L'amour
est
un
luxe,
un
mystère
au
coin
de
la
rue
只有心酸
再尋找
Seulement
de
la
tristesse,
à
la
recherche
被遺忘的一個擁抱
D'un
câlin
oublié
當我在暗地裡跌倒
Quand
je
suis
tombée
dans
l'ombre
你出現的時間剛好
Tu
es
apparu
au
bon
moment
像你這樣的人
我以為遇不到
Comme
toi,
je
pensais
ne
jamais
rencontrer
quelqu'un
我做的夢
曾經蒼白而飄渺
Mes
rêves,
ils
étaient
autrefois
pâles
et
éthérés
請給我勇氣放手去盡情燃燒
Donne-moi
le
courage
de
me
laisser
brûler
坦白說
沒把握當愛情奔逃
Pour
être
honnête,
je
n'ai
pas
de
garantie
face
à
l'amour
qui
s'enfuit
是你讓我發現幸福城堡
C'est
toi
qui
m'as
fait
découvrir
le
château
du
bonheur
在來來往往人海浪潮
Dans
cette
marée
humaine
qui
va
et
vient
愛是奢侈未知轉角
L'amour
est
un
luxe,
un
mystère
au
coin
de
la
rue
只有心酸
再尋找
Seulement
de
la
tristesse,
à
la
recherche
被遺忘的一個擁抱
D'un
câlin
oublié
當我在暗地裡跌倒
Quand
je
suis
tombée
dans
l'ombre
你出現的時間剛好
Tu
es
apparu
au
bon
moment
像你這樣的人
我以為遇不到
Comme
toi,
je
pensais
ne
jamais
rencontrer
quelqu'un
像你這樣的人
我以為
遇不到
Comme
toi,
je
pensais
ne
jamais
rencontrer
quelqu'un
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.