Текст и перевод песни 江美琪 - 過去了

過去了

我们都 以为过去的
就过去了 没什么好舍不得
不就是 孤单怕冷
都已经选择 就别再讨论
谁伤的比较深

两个陌生人 碰巧搭上同一班
生命 列车 分享每道黄昏
那爱过的人 却在记忆的路口
下车 转身 抛下了永恒
我记得你的眼神 如此地坦诚

我们都 以为失去的
就失去了 断了线的风筝
放开后 就自由了 不再过问
心会不会疼 他飞到哪去了

两个陌生人 碰巧搭上同一班
生命 列车 分享每道黄昏
那爱过的人 却在记忆的路口
下车 转身 抛下了永恒
我记得你的眼神 如此地坦诚

放开后 就自由了
都过去了

Gone

We both - thought the past
Is in the past - nothing to regret
It's just - being lonely and cold
Since we have made our choice - let's not discuss
Who's hurting more

Two strangers - happen to take the same train
Life - sharing every dusk
That loved one - yet at the crossroads of memory
Gets off - turns around - leaves behind eternity
I remember your eyes - so honest

We both - thought what's lost
Is lost - a kite with its string cut
After letting go - now free - no more questions
Will the heart ache - where did it fly?

Two strangers - happen to take the same train
Life - sharing every dusk
That loved one - yet at the crossroads of memory
Gets off - turns around - leaves behind eternity
I remember your eyes - so honest

After letting go - now free
It's all gone