Текст и перевод песни 江美琪 - 陀螺
還沒有
到我喊累的時候
繼續走
I
will
continue
to
walk
until
I
am
exhausted.
這地球
我瞭解的還不夠
包括我
I
don't
know
enough
about
the
Earth,
including
myself.
親愛的
你認為我是誰
Darling,
who
do
you
think
I
am?
我想要形容
卻總不貼切
I
want
to
describe
myself,
but
it
just
doesn't
seem
right.
像一顆陀螺
快樂來自
不停轉動
Like
a
spinning
top,
whose
happiness
comes
from
spinning
without
stopping
讓我實驗
給我體驗
Let
me
experiment
for
myself,
give
me
the
chance
to
experience
it
for
myself.
親愛的
我想貪心一點
Darling,
I
want
to
be
a
little
greedy.
左手牽住了你
右手還能飛
My
left
hand
is
holding
yours,
and
my
right
hand
is
still
free.
會遇見誰
誰
誰
Who
will
I
meet,
who
who?
明天有多美
美
美
How
beautiful
tomorrow
will
be,
beautiful
beautiful?
請你感動我
Please,
touch
my
heart.
顏色夠飽和的夢
就去作
Pursue
your
dreams
that
are
full
of
vivid
color.
擁抱我
只有在你的懷中
最自由
Only
in
your
embrace
do
I
feel
completely
free
親愛的
你認為我是誰
Darling,
who
do
you
think
I
am?
我想要形容
卻總不貼切
I
want
to
describe
myself,
but
it
just
doesn't
seem
right.
像一顆陀螺
快樂來自
不停轉動
Like
a
spinning
top,
whose
happiness
comes
from
spinning
without
stopping
讓我實驗
給我體驗
Let
me
experiment
for
myself,
give
me
the
chance
to
experience
it
for
myself.
親愛的
我想貪心一點
Darling,
I
want
to
be
a
little
greedy.
左手牽住了你
右手還能飛
My
left
hand
is
holding
yours,
and
my
right
hand
is
still
free.
會遇見誰
誰
誰
Who
will
I
meet,
who
who?
明天有多美
美
美
How
beautiful
tomorrow
will
be,
beautiful
beautiful?
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
既然還呼吸著
就沒有理由浪費
As
long
as
I
am
still
breathing,
there
is
no
reason
to
waste
time.
選擇我選擇的
誰說我放棄了
I
choose
what
I
choose,
who
says
I
have
given
up?
其他的
各種可能
都想去看一看
The
other
possibilities,
I
want
to
experience
them
all.
親愛的
你認為我是誰
Darling,
who
do
you
think
I
am?
我想要形容
卻總不貼切
I
want
to
describe
myself,
but
it
just
doesn't
seem
right.
像一顆陀螺
快樂來自
不停轉動
Like
a
spinning
top,
whose
happiness
comes
from
spinning
without
stopping
讓我實驗
給我體驗
Let
me
experiment
for
myself,
give
me
the
chance
to
experience
it
for
myself.
親愛的
我想貪心一點
Darling,
I
want
to
be
a
little
greedy.
左手牽住了你
右手還能飛
My
left
hand
is
holding
yours,
and
my
right
hand
is
still
free.
會遇見誰
誰
誰
Who
will
I
meet,
who
who?
明天有多美
How
beautiful
tomorrow
will
be.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你轉動我吧
Please,
set
me
in
motion.
請你感動我
Please,
touch
my
heart.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.