Текст и перевод песни 江美琪 - 黑色的翅膀

黑色的翅膀

我的寂寞感想 在你走后 扩张
忽然天地变大 大的让人会害怕
我像迷路的孩子 总找不到自己的家
就连美丽晚霞 淹没我像是一种惩罚
我只能用黑色的翅膀
飞翔在黑夜的天涯
因为回忆它最怕见到阳光
现实会把破碎的心都溶化
想念是我黑色的翅膀
带我回去我们的时光
最后你还给我残忍的回答
我只能够用眼泪 重复的重复洗刷
啊 啊 我只能用黑色的翅膀
飞翔在黑夜的天涯
因为回忆它最怕见到阳光
现实会把破碎的心都溶化
想念是我黑色的翅膀
带我回去我们的时光
最后你还给我残忍的回答
我只能够用眼泪 重复的重复洗刷
啊 啊

Ailes noires

Mon sentiment de solitude s'est étendu après ton départ
Soudain, le ciel et la terre sont devenus immenses, si grands qu'ils me font peur
Je suis comme un enfant perdu, je ne trouve jamais mon chemin
Même le magnifique coucher de soleil me noie, c'est comme une punition
Je ne peux que voler avec des ailes noires
Dans les horizons nocturnes
Parce que les souvenirs craignent le plus la lumière du soleil
La réalité fait fondre les cœurs brisés
Le désir est mes ailes noires
M'emmenant à notre époque
Finalement, tu me donnes une réponse cruelle
Je ne peux que me laver avec des larmes, encore et encore
Ah ah Je ne peux que voler avec des ailes noires
Dans les horizons nocturnes
Parce que les souvenirs craignent le plus la lumière du soleil
La réalité fait fondre les cœurs brisés
Le désir est mes ailes noires
M'emmenant à notre époque
Finalement, tu me donnes une réponse cruelle
Je ne peux que me laver avec des larmes, encore et encore
Ah ah