Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Edith Piaf
C'est peut-être ça
Перевод на английский
Edith Piaf
-
C'est peut-être ça
Текст и перевод песни Edith Piaf - C'est peut-être ça
Скопировать текст
Скопировать перевод
C'est peut-être ça
It Could Be That
C′est
peut-être
ça
It
could
be
that
L'amour,
le
grand
amour,
Love,
great
love,
C′est
peut-être
ça
It
could
be
that
Qui
m'a
prise
à
mon
tour,
That's
taken
me
in
turn,
Ce
je
ne
sais
trop
quoi
This
I
don't
know
too
what
Qui
fait
froid
dans
le
dos
That
makes
you
shiver
Et
soudain
donne
chaud
And
suddenly
gives
you
warmth
Quand
tout
le
monde
a
froid...
When
everyone
is
cold...
C'est
peut-être
ça
It
could
be
that
Qui
fait
battre
le
coeur
That
makes
your
heart
beat
faster
Et,
pendant
des
heures,
And,
for
hours,
Vous
fera
rester
là
Will
make
you
stay
there
Devant
un
téléphone
In
front
of
a
phone
Pour
entendre
une
voix,
To
hear
a
voice,
Devant
un
téléphone
In
front
of
a
telephone
Qui
ne
sonnera
pas...
That
won't
ring...
C′est
peut-être
ça,
It
could
be
that,
L′amour,
le
grand
amour,
Love,
great
love,
C'est
peut-être
ça
It
could
be
that
Qui
m′a
prise
à
mon
tour,
That's
taken
me
in
turn,
Ce
sentiment
brutal,
This
brutal
feeling,
Lorsque
tout
allait
bien,
When
everything
was
fine,
De
se
sentir
très
mal
To
feel
very
bad
Sans
savoir
d'où
ça
vient.
Without
knowing
where
it
comes
from.
C′est
peut-être
ça
It
could
be
that
Qui
fait
pleurer
de
rire
That
makes
you
laugh
with
tears
Et
vous
fait
courir
And
makes
you
run
A
minuit
sous
la
pluie,
At
midnight
in
the
rain,
Sous
la
pluie,
sans
manteau
In
the
rain,
without
a
coat
En
gueulant
qu'il
fait
beau,
Yelling
that
it's
beautiful,
En
gueulant
que
la
vie,
Yelling
that
life,
′Y
a
rien
de
plus
joli...
There
is
nothing
more
beautiful...
Avant,
juste
avant
Before,
just
before
D'aller
se
foutre
à
l'eau...
To
go
into
the
water...
C′est
peut-être
ça
It
could
be
that
L′amour...
Le
grand
amour!...
Love...
Great
love!...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Charles Dumont, Michel Vaucaire
Альбом
La légende : Edith Piaf
1
Inconnu excepté de dieu
2
L'effet que tu m'fais
3
Milord
4
L'hymne A L'amour
5
Mon Legionnaire
6
N'y va pas Manuel - 2012 Remastered
7
La petite Marie
8
Les mots d'amour
9
C'est a Hambourg
10
Bravo Pour Le Clown
11
Soeur Anne
12
C'est d'la faute à tes yeux
13
Enfin le printemps
14
La Vie En Rose - En Anglais
15
Fallait-il ?
16
Le droit d'aimer (live)
17
Le gitan et la fille
18
C'est peut-être ça
19
Roulez tambours
20
Je M'imagine
21
Légende
22
Dans leur baiser
23
L'Homme au piano
24
Le métro de Paris
25
On cherche un Auguste
26
Les Amants De Demain
27
Polichinelle
28
Carmen's Story
29
Avec ce soleil
30
Kiosque À Journaux
31
Le roi a fait battre tambour
32
Soudain une vallée
33
Je suis à toi
34
Une Valse
35
Je me souviens d'une chanson
36
Musique à tout va
37
Le rendez-vous
38
Pour qu'elle soit jolie ma chanson
39
Ouragan
40
Emporte-moi
41
Quatorze juillet
42
Ca fait drôle
43
Mea Culpa
44
Exodus
45
Bal Dans Ma Rue
46
Télégramme
47
Dans Les Prisons De Nantes
48
Sale petit brouillard
49
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes En Anglais)
Еще альбомы
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.