Текст и перевод песни Edith Piaf - Le kiosque à journaux

Le kiosque à journaux

L'Humanité! Le Figaro! France-soir!
Les travailleurs ont le droit de savoir
Carreaux, lorets, phosphate, rio, dicto
La princesse portait un nouveau chapeau
Zizi place dix-sept, gagnant vingt-deux...
Venez chercher les mots
Puisqu'il vous faut des mots
Et puis soyez heureux...
On précisait hier dans les couloirs
Que l'Eminence grise serait pas noire
La France bat la Pologne par trois-zéro
Grâce à Lopez, Kobarsky et Aszlo
La Princesse va faire couper ses cheveux
Venez chercher des mots
Puisqu'il vous faut des mots
Et puis soyez heureux...
Éclaircie passagère et temps couvert
Trois pièces: cuisine, moquette, très bonne affaire
Et la poitrine sera plus haute au printemps
Mon linge a vraiment la blancheur du blanc
Ma foi ce sera un événement heureux...
Venez chercher des mots
Puisqu'il vous faut des mots
Et puis soyez heureux...

The Newspaper Stand

The Humanité! The Figaro! France-soir!
The workers have the right to know
Carreaux, lorets, phosphate, rio, dicto
The princess wore a new hat
Zizi place seventeen, winning twenty-two...
Come get the words
Since you need words
And then be happy...
It was clarified yesterday in the corridors
That the Gray Eminence would not be black
France beats Poland three-zero
Thanks to Lopez, Kobarsky and Aszlo
The Princess is going to have her hair cut
Come get some words
Since you need words
And then be happy...
Passing clearing and overcast weather
Three rooms: kitchen, carpet, very good deal
And the bosom will be higher in the spring
My linen is indeed the white of white
My faith, this will be a happy event...
Come get some words
Since you need words
And then be happy...