Les Amants D'un Jou - Edith Piafперевод на французский
Yo
me
limpie
las
gafas
J'ai
nettoyé
mes
lunettes
Básicamente,
el
café
Essentiellement,
le
café
Yo
estoy
muy
ocupado
Je
suis
trop
occupée
Para
soñar
Pour
rêver
Pero
en
este
escenario
Mais
dans
ce
décor
Grito
Banal
Cri
banal
Me
parece
todavía
Je
me
vois
encore
Verlos
llegar
...
Les
voir
arriver...
Llegaron
Ils
sont
arrivés
Es
tomados
de
la
mano
Ils
étaient
main
dans
la
main
La
mirada
de
asombro
de
Le
regard
émerveillé
de
Dos
querubines
Deux
chérubins
El
uso
de
dom
Ils
ont
utilisé
leur
Pidieron
Demande
En
voz
baja
À
voix
basse
Un
techo
para
el
amor
Un
toit
pour
l'amour
En
el
corazón
de
la
ciudad
Au
cœur
de
la
ville
Y
recuerdo
Et
je
me
souviens
Miraron
Ils
regardaient
En
un
suavizado
Dans
un
adouci
La
habitación
del
hotel
La
chambre
d'hôtel
Papel
amarillento
Papier
jaunâtre
Y
cuando
cerré
Et
quand
j'ai
fermé
La
puerta
de
ellos
La
porte
sur
eux
Fue
tanto
el
sol
Il
y
avait
tellement
de
soleil
Básicamente,
sus
ojos
Essentiellement,
dans
leurs
yeux
Eso
me
dolió
Que
cela
m'a
fait
mal
Eso
me
dolió
así
que
...,
Me
limpie
las
gafas
Cela
m'a
fait
tellement
mal
que...
J'ai
nettoyé
mes
lunettes
Básicamente,
el
café
Essentiellement,
le
café
Yo
estoy
muy
ocupado
Je
suis
trop
occupée
Para
soñar
Pour
rêver
Pero
en
este
escenario
Mais
dans
ce
décor
Grito
Banal
Cri
banal
Este
cuerpo
a
cuerpo
Ce
corps
à
corps
Se
han
encontrado
...
Ils
se
sont
retrouvés...
Fueron
encontrados
Ils
ont
été
retrouvés
Es
tomados
de
la
mano
Ils
étaient
main
dans
la
main
Con
los
ojos
cerrados
Les
yeux
fermés
Para
otro
día
Pour
un
autre
jour
Lleno
de
sol
Rempli
de
soleil
Mentían
Ils
mentaient
EE.UU.
y
la
tranquilidad
Aux
États-Unis
et
à
la
tranquillité
En
un
lecho
excavado
Dans
un
lit
creusé
En
el
corazón
de
la
ciudad
Au
cœur
de
la
ville
Y
recuerdo
Et
je
me
souviens
Habiendo
cerrado
Ayant
fermé
En
el
amanecer
À
l'aube
La
habitación
del
hotel
La
chambre
d'hôtel
Los
amantes
de
un
día
Les
amants
d'un
jour
Pero
han
plantado
Mais
ils
ont
planté
En
el
corazón
Dans
le
cœur
Un
sabor
de
su
sol
Un
goût
de
leur
soleil
Y
de
tantos
colores
Et
de
tant
de
couleurs
Eso
me
dolió
Que
cela
m'a
fait
mal
Eso
me
dolió
así
que
...
Cela
m'a
fait
tellement
mal
que...
Yo
me
limpie
las
gafas
J'ai
nettoyé
mes
lunettes
Básicamente,
el
café
Essentiellement,
le
café
Yo
estoy
muy
ocupado
Je
suis
trop
occupée
Para
soñar
Pour
rêver
Pero
en
este
escenario
Mais
dans
ce
décor
Grito
Banal
Cri
banal
Todavía
queda
fuera
...
Il
reste
encore
dehors...
...
La
habitación
de
alquiler
...
...
La
chambre
à
louer...
Оцените перевод
1
One little man (un petit homme)
2 My Lost Melody (Je N'en Connaise Pas la Fin)
3 Don't Cry (C'est d'la faute)
4 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
5 Opinion publique
6 Les Prisons Du Roy
7 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
8 Les Amants D'un Jou
9 Salle d'attente
10 Et pourtant
11 Marie la française
12 Avant nous
13 Une Dame
14 Heaven a Mercy (Miséricorde
15 Chante moi
16 Toi qui sais
17 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
18 La foule
2 My Lost Melody (Je N'en Connaise Pas la Fin)
3 Don't Cry (C'est d'la faute)
4 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
5 Opinion publique
6 Les Prisons Du Roy
7 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
8 Les Amants D'un Jou
9 Salle d'attente
10 Et pourtant
11 Marie la française
12 Avant nous
13 Une Dame
14 Heaven a Mercy (Miséricorde
15 Chante moi
16 Toi qui sais
17 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
18 La foule
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.