Текст и перевод песни Edith Piaf - Mon Dieu - Remasterisé en 2015
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu
My
God,
my
God,
my
God
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
un
peu
A
little
longer
Mon
amoureux
My
beloved
Un
jour,
deux
jours,
huit
jours
One
day,
two
days,
eight
days
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
un
peu
A
little
longer
À
moi
For
me
Le
temps
de
s′adorer
The
time
to
adore
each
other
De
se
le
dire
To
tell
each
other
so
Le
temps
de
se
fabriquer
The
time
to
make
for
ourselves
Des
souvenirs
Memories
Mon
Dieu,
oh
oui,
mon
Dieu
My
God,
oh
yes,
my
God
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Remplir
un
peu
Fill
just
a
little
Ma
vie
My
life
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu
My
God,
my
God,
my
God
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
un
peu
A
little
longer
Mon
amoureux
My
beloved
Six
mois,
trois
mois,
deux
mois
Six
months,
three
months,
two
months
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Pour
seulement
For
only
Un
mois
One
month
Le
temps
de
commencer
The
time
to
begin
Ou
de
finir
Or
to
end
Le
temps
d'illuminer
The
time
to
brighten
Ou
de
souffrir
Or
to
suffer
Mon
Dieu,
mon
Dieu,
mon
Dieu
My
God,
my
God,
my
God
Même
si
j′ai
tort
Even
if
I
am
wrong
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Un
peu
A
little
Même
si
j'ai
tort
Even
if
I
am
wrong
Laissez-le-moi
Let
me
have
him
Encore
Again
Оцените перевод
1
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.