Текст и перевод песни Edith Piaf - No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)
No!
No
regrets
Нет,
никаких
сожалений!
No!
I
will
have
no
regrets
Нет,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
All
the
things
Все
эти
вещи
...
That
went
wrong
Это
пошло
не
так.
For
at
last
I
have
learned
to
be
strong
Наконец-то
я
научился
быть
сильным.
No!
No
regrets
Нет,
никаких
сожалений!
No!
I
will
have
no
regrets
Нет,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
For
the
grief
doesn't
last
Ибо
горе
не
длится
долго.
It
is
gone
Оно
ушло.
I've
forgotten
the
past
Я
забыл
прошлое.
And
the
memories
I
had
И
воспоминания,
которые
у
меня
были
...
I
no
longer
desire
Я
больше
не
желаю
...
Both
the
good
and
the
bad
И
хорошее
и
плохое
I
have
flung
in
a
fire
Я
бросился
в
огонь.
And
I
feel
in
my
heart
И
я
чувствую
в
своем
сердце
That
the
seed
has
been
sown
Что
семя
было
посеяно.
It
is
something
quite
new
Это
нечто
совершенно
новое.
It's
like
nothing
I've
known
Это
не
похоже
ни
на
что
из
того,
что
я
знал.
No!
No
regrets
Нет,
никаких
сожалений!
No!
I
will
have
no
regrets
Нет,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
All
the
things
that
went
wrong
Все
что
пошло
не
так
For
at
last
I
have
learned
to
be
strong
Наконец-то
я
научился
быть
сильным.
No!
No
regrets
Нет,
никаких
сожалений!
No!
I
will
have
no
regrets
Нет,
я
ни
о
чем
не
пожалею.
For
the
seed
that
is
new
Для
семени,
которое
Ново.
It's
the
love
that
is
growing
for
you
Это
любовь,
которая
растет
для
тебя.
Оцените перевод
1
La vie en rose
2 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
3 Chante moi
4 Heureuse (Live)
5 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) (Live)
6 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) - 1957 Version (Live)
7 La Vie En Rose - 1957 Version (Live)
8 Lovers for a Day (Les Amants D' Un Jour) (Live)
9 No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)
10 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
11 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (Live)
12 La Vie en Rose (Live)
13 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - 1957 Version (Live)
14 Heaven Have Mercy (Misericorde) - 1957 Version (Live)
15 Heaven Have Mercy (Misericorde) (Live)
16 Hymn to Love (Hyme a L'amour) - 1957 Version (Live)
17 Hymn to Love (Hymne a L'amour) (Live)
18 One Little Man (Le Petite Homme) - 1957 Version (Live)
19 One Little Man (Le Petite Homme) (Live)
20 Hymn to Love (Hymne à l'amour)
21 Heaven have mercy (Miséricorde)
22 Simply a waltz
23 The Three Bells (Les trois cloches)
24 Qu'il était triste cet Anglais
25 The Highway (Un Jeune Homme Chantait) (Live)
26 My God (Mon Dieu)
27 Don't Cry (C' Est De La Faute a Tes Yeux)
28 My Lost Memory (Je N' En Connias Pas La Fin)
29 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
30 One Little Man (Le Petite Homme)
2 Autumn Leaves (Les feuilles mortes)
3 Chante moi
4 Heureuse (Live)
5 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) (Live)
6 Merry Go Round (Je N' En Connais Pas La Fin) - 1957 Version (Live)
7 La Vie En Rose - 1957 Version (Live)
8 Lovers for a Day (Les Amants D' Un Jour) (Live)
9 No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)
10 Cause I Love You - Du matin jusqu'au soir
11 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) (Live)
12 La Vie en Rose (Live)
13 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) - 1957 Version (Live)
14 Heaven Have Mercy (Misericorde) - 1957 Version (Live)
15 Heaven Have Mercy (Misericorde) (Live)
16 Hymn to Love (Hyme a L'amour) - 1957 Version (Live)
17 Hymn to Love (Hymne a L'amour) (Live)
18 One Little Man (Le Petite Homme) - 1957 Version (Live)
19 One Little Man (Le Petite Homme) (Live)
20 Hymn to Love (Hymne à l'amour)
21 Heaven have mercy (Miséricorde)
22 Simply a waltz
23 The Three Bells (Les trois cloches)
24 Qu'il était triste cet Anglais
25 The Highway (Un Jeune Homme Chantait) (Live)
26 My God (Mon Dieu)
27 Don't Cry (C' Est De La Faute a Tes Yeux)
28 My Lost Memory (Je N' En Connias Pas La Fin)
29 I Shouldn't Care (Je M'en Fous Pas Mal)
30 One Little Man (Le Petite Homme)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.