Текст и перевод песни Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чём
не
жалею
Ni
le
bien
qu′on
m'a
fait
Ни
того
добра,
что
мне
сделали
Ni
le
mal
tout
ça
m′est
bien
égal
Ни
зла
мне
все
равно.
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чём
не
жалею
C'est
payé,
balayé,
oublié
Это
оплачено,
сметено,
забыто
Je
me
fous
du
passé
Мне
плевать
на
прошлое.
Avec
mes
souvenirs
С
моими
воспоминаниями
J'ai
allumé
le
feu
Я
зажег
огонь.
Mes
chagrins,
mes
plaisirs
Мои
печали,
мои
радости
Je
n′ai
plus
besoin
d′eux
Они
мне
больше
не
нужны.
Balayées
les
amours
Пронеслась
любовь
Avec
leurs
trémolos
С
их
тремоло
Balayés
pour
toujours
Сметены
навсегда
Je
repars
à
zéro
Я
начинаю
с
нуля.
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чём
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m′a
fait
Ни
того
добра,
что
мне
сделали
Ni
le
mal
tout
ça
m'est
bien
égal
Ни
зла
мне
все
равно.
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чём
не
жалею
Car
ma
vie,
car
mes
joies
Ибо
жизнь
моя,
ибо
радости
мои
Aujourd′hui,
ça
commence
avec
toi
Сегодня
это
начинается
с
тебя
Оцените перевод
1
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
2 Non, je ne regrette rien - Remasterisé en 2015
3 Les amants - Remasterisé en 2015
4 Je hais les dimanches - Remasterisé en 2015
5 La fête continue - Remasterisé en 2015
6 A quoi ça sert l'amour ? - Remasterisé en 2015
7 Jézébel - Remasterisé en 2015
8 Le droit d'aimer (Remasterisé en 2015)
9 Pour qu'elle soit jolie ma chanson - Remasterisé en 2015
10 Les trois cloches - Remasterisé en 2015
11 Johnny tu n'es pas un ange - Remasterisé en 2015
12 La vie en rose - Remasterisé en 2015
13 Padam, padam - Remasterisé en 2015
14 Mariage - 1ère version; Extrait de "Etoile sans lumière"; Remasterisé en 2015
15 L'accordéoniste - Live;Remasterisé en 2015
16 Mon Dieu - Remasterisé en 2015
17 L'homme de Berlin - Remasterisé en 2015
18 Bal dans ma rue - Remasterisé en 2015
19 Le chevalier de Paris (Les pommiers doux) - Remasterisé en 2015
20 Je t'ai dans la peau - Remasterisé en 2015
21 Bravo pour le clown ! - Remasterisé en 2015
22 Avec ce soleil - Remasterisé en 2015
23 La foule - Remasterisé en 2015
24 La goualante du pauvre Jean - Remasterisé en 2015
25 Milord - Remasterisé en 2015
26 Les amants d'un jour - Remasterisé en 2015
27 Sous le ciel de Paris - Remasterisé en 2015
28 Salle d'attente - Remasterisé en 2015
29 Les croix - Remasterisé en 2015
30 Les amants de Paris - Remasterisé en 2015
31 Hymne à l'amour - Remasterisé en 2015
32 C'est à Hambourg - Remasterisé en 2015
33 Elle a dit - Remasterisé en 2015
34 C'est un gars - Remasterisé en 2015
35 Autumn Leaves - Remasterisé en 2015
36 Plus bleu que tes yeux - Remasterisé en 2015
37 L'homme à la moto - Remasterisé en 2015
38 Le prisonnier de la tour (Si le Roi savait ça, Isabelle) - Remasterisé en 2015
39 Les mots d'amour - Remasterisé en 2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.