Текст и перевод песни Edith Piaf - Tatave

La venue au monde, c'est un vrai char
Y a de périodes pour les veinards
Puis d'autres où ne naissent que des cloches
(Tac tacatactac, tsoin tsoin)
Tatave, c'est là qu'il s'est trouvé
Il a tiré, tiré
À la loterie de l'existence
La série des ceu'ze qu'ont pas d'chance
Des pas beaux gosses et des paumés
Des ceu'ze qui bectent à la cuisine
Qui marchent à côté de leurs bottines
Et qui doivent jamais la ramener
Tatave
Tatave
Il était pas gâté
Dans ces cas-là, sans hésiter
La raison commande de chercher
Sans tarder une consolation
(Tac tacatactac, tsoin tsoin)
Tatave, dans le piège, il est tombé
Il a tiré, tiré
Au jeu d'l'amour, une mauvaise brême
Un d'ces lots qui disent "comme on s'aime"
Juste à la veille de vous doubler
De ces filles ardentes et si belles
Que rien semble assez beau pour elles
Tant on craint de les voir se tirer
Tatave
Tatave
Cette môme, elle t'a quimpée
Dès qu'il eût connu cette souris
Tatave alla chercher le grisby
Indispensable pour la gâter
(Tac tacatactac, tsoin tsoin)
Tatave,à c'truc-là, s'est mouillé
Il a tiré, tiré
Sur l'employé qui faisait d'la rebiffe
Tiré sur deux mecs de la renifle
Qui surgissaient, enfouraillés
Pas pressès d'mourir, les perdreaux
À cette pomme, ont pas fait d'cadeau
Tatave su' l'tas il est tombé
Tatave
Tatave
Tatave, il t'a repassé
Tatave
Tatave
Le jeu était truqué
Pauv' Tatave

Пришествие в мир-это настоящая колесница
Есть периоды для счастливчиков
Затем другие, где рождаются только колокола
(Tac tacatactac, more → more →)
Татаве, вот где он оказался
Он стрелял, стрелял
В лотерею существования
Серия ceu'ze, что не повезло
- Я не знаю, - сказал он.
Из кухни доносится
Которые ходят рядом с их ботильоны
И которые никогда не должны вернуть ее
Tatave
Tatave
Он не был избалован.
В таких случаях, не задумываясь
Причина приказывает искать
Без промедления утешение
(Tac tacatactac, more → more →)
Татаве, в ловушку он попал
Он стрелял, стрелял
В любовной игре плохой Бремен
Один из тех лотов, которые говорят: "как мы любим друг друга"
Как раз накануне удвоения
От таких пылких и красивых девушек
Что ничего не кажется достаточно красивым для них
Мы так боимся, что они уйдут.
Tatave
Tatave
Эта малышка, она тебя убила.
Как только он узнал эту мышь
Татаве пошел за седым
Незаменимый, чтобы испортить ее
(Tac tacatactac, more → more →)
Татаве, к тому же, насквозь промокла.
Он стрелял, стрелял
О работнике, который занимался ребифтом
Застрелил двух парней нюхает
Которые выскакивали, бежали
Не спеша умирать, неудачники
Это яблоко, не сделали подарок
Татаве Су ' куча он упал
Tatave
Tatave
Татаве, он тебя погладил
Tatave
Tatave
Игра была сфальсифицирована
Паув ' Татаве