Edith Piaf - 'Cause I Love You - перевод текста песни на русский
Edith Piaf 'Cause I Love You

Edith Piaf - 'Cause I Love You

Текст и перевод песни Edith Piaf - 'Cause I Love You




'Cause I Love You
Потому что я люблю тебя
All day long
Весь день напролет
Life's a song
Жизнь — это песня,
Just can't do any wrong
И все идет как надо,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
Just a glance
Всего лишь взгляд,
When we dance
Когда мы танцуем,
And I fall in a trance
И я впадаю в транс,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
It's like floating on air
Как будто парю в воздухе,
With no worry or care
Без забот и тревог,
I'm in Heaven enchanted, I swear!
Я в раю, очарованная, клянусь!
You make fear
Ты заставляешь страх
Disappear
Исчезать,
When I feel you are near
Когда я чувствую тебя рядом,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
What a wonderful thrill
Какой чудесный трепет,
Cause I know that I will
Ведь я знаю, что буду
Always love you
Всегда любить тебя.
It may not be new
Может, это не ново,
But believe me it's true
Но поверь, это правда,
When I say I love you
Когда я говорю, что люблю тебя.
All day long
Весь день напролет
Live's a song
Жизнь — это песня,
All because I love you.
Все потому, что я люблю тебя.
All day long
Весь день напролет
Life's a song
Жизнь — это песня,
Just can't do any wrong
И все идет как надо,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
Just a glance
Всего лишь взгляд,
When we dance
Когда мы танцуем,
And I fall in a trance
И я впадаю в транс,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
It's like floating on air
Как будто парю в воздухе,
With no worry or care
Без забот и тревог,
I'm in Heaven enchanted, I swear!
Я в раю, очарованная, клянусь!
You make fear
Ты заставляешь страх
Disappear
Исчезать,
When I feel you are near
Когда я чувствую тебя рядом,
Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
What a wonderful thrill
Какой чудесный трепет,
Cause I know that I will
Ведь я знаю, что буду
Always love you
Всегда любить тебя.
It may not be new
Может, это не ново,
But believe me it's true
Но поверь, это правда,
When I say I love you
Когда я говорю, что люблю тебя.
All day long
Весь день напролет
Live's a song
Жизнь — это песня,
All because I love you.
Все потому, что я люблю тебя.




Авторы: E. Piaf, E. Constantine
Edith Piaf - Edith Piaf: 100 Greatest Hits
Альбом
Edith Piaf: 100 Greatest Hits

1 Le roi à fait battre tambour
2 Milord
3 Les mômes de la cloche
4 Mon Legionnaire
5 C'était une histoire d'amour
6 N'y va pas Manuel - 2012 Remastered
7 Les mots d'amour
8 C'est a Hambourg
9 Bravo Pour Le Clown
10 'Cause I Love You
11 C'est d'la faute à tes yeux
12 I Shouldn't Care
13 Enfin le printemps
14 Ca ira (Du film "Si Versailles m'était conté")
15 Don't Cry
16 Le prisonnier de la tour
17 Bal Dans Ma Rue
18 La p'tite Marie
19 Mon ami m'a donné
20 Elle a dit
21 Monsieur Lenoble
22 My lost melody
23 One Little Man
24 Heaven Have Mercy
25 Simply a waltz
26 The Three Bells
27 Hymn to Love
28 Les feuilles mortes (Autumn Leaves)
29 No regrets
30 Pour qu'elle soit jolie ma chanson
31 Les amants de Venise
32 Toi qui sais
33 Une Dame
34 Soudain une vallée
35 Comme moi
36 Opinion publique
37 Les Prisons Du Roy
38 Exodus
39 Mon vieux lucien
40 Et moi…
41 Jean Et Martine
42 Retour
43 Avec ce soleil
44 L'Homme au piano
45 Mea Culpa
46 Légende
47 Monsieur et Madame
48 Chante moi (In English)
49 La vie en rose (In english)
50 Les chemins des forains
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.