less like you - ashley palmer перевод на немецкий

less like you

My limbs feel numb
I used to be tough
Arms like noodles
Not eating enough
Puffs of green
I'm not high enough
No job no money
I can't afford the stuff
I feel so weak
Stumbling across the halls
Anemic and dizzy
I can't have any more brawls
No more brawls for me
Can't you see
I'm no longer in the lead
In the lead
In the lead
No more brawls for me
Can't you see
I'm no longer in the lead
In the lead
In the lead

I'm turning into my worst nightmare
Only I can stop it
But I never have the time
Every day is the same goddamn routine
Eat and sleep and eat and sleep
Sometimes see some friends, if its a friend day
Sometimes make a song, if its a-

Please, can you help me be less like you
Even if I wont like you if you do
No more colours in my mind
No more colours in my eyes
Only tears of a confused young girl

Why in the hell would you say that to me
It made me cry
But it didn't make me bleed (Bleed bleed bleed)
If its always gonna be as hot as an oven
Then I'd rather live in a frozen shithole
It's getting pretty late
She says we'll have fun
I'll just sit with her and light up a bowl
Dead trees in the grass
Dead leaves in my throat
Old grass in my jar
Old boots in the mote
Dead trees in the grass
Dead leaves in my throat
Smashed glass on the road
I hope you took note of my note

Please, can you help me be less like you
Even if I wont like you if you do
No more colours in my mind
No more colours in my eyes
Only tears of a confused young girl

Weniger wie du

Meine Glieder fühlen sich taub an
Ich war mal stark
Arme wie Nudeln
Esse nicht genug
Züge von Grünem
Ich bin nicht high genug
Kein Job, kein Geld
Ich kann mir das Zeug nicht leisten
Ich fühle mich so schwach
Stolpere durch die Flure
Anämisch und schwindelig
Ich kann keine Raufereien mehr haben
Keine Raufereien mehr für mich
Siehst du das nicht?
Ich bin nicht mehr in Führung
In Führung
In Führung
Keine Raufereien mehr für mich
Siehst du das nicht?
Ich bin nicht mehr in Führung
In Führung
In Führung

Ich verwandle mich in meinen schlimmsten Albtraum
Nur ich kann es stoppen
Aber ich habe nie die Zeit
Jeder Tag ist die gleiche verdammte Routine
Essen und schlafen und essen und schlafen
Manchmal Freunde treffen, wenn es ein Freundetag ist
Manchmal ein Lied machen, wenn es ein-

Bitte, kannst du mir helfen, weniger wie du zu sein?
Auch wenn ich dich nicht mögen werde, wenn du es tust
Keine Farben mehr in meinem Kopf
Keine Farben mehr in meinen Augen
Nur Tränen eines verwirrten jungen Mädchens

Warum zum Teufel sagst du mir das?
Es brachte mich zum Weinen
Aber es brachte mich nicht zum Bluten (Bluten, bluten, bluten)
Wenn es immer so heiß wie ein Ofen sein wird
Dann würde ich lieber in einem gefrorenen Drecksloch leben
Es wird ziemlich spät
Sie sagt, wir werden Spaß haben
Ich werde einfach bei ihr sitzen und eine Bowl anzünden
Tote Bäume im Gras
Tote Blätter in meinem Hals
Altes Gras in meinem Glas
Alte Stiefel im Graben
Tote Bäume im Gras
Tote Blätter in meinem Hals
Zerbrochenes Glas auf der Straße
Ich hoffe, du hast meine Notiz zur Kenntnis genommen

Bitte, kannst du mir helfen, weniger wie du zu sein?
Auch wenn ich dich nicht mögen werde, wenn du es tust
Keine Farben mehr in meinem Kopf
Keine Farben mehr in meinen Augen
Nur Tränen eines verwirrten jungen Mädchens