less like you - ashley palmer перевод на русский

less like you

My limbs feel numb
I used to be tough
Arms like noodles
Not eating enough
Puffs of green
I'm not high enough
No job no money
I can't afford the stuff
I feel so weak
Stumbling across the halls
Anemic and dizzy
I can't have any more brawls
No more brawls for me
Can't you see
I'm no longer in the lead
In the lead
In the lead
No more brawls for me
Can't you see
I'm no longer in the lead
In the lead
In the lead

I'm turning into my worst nightmare
Only I can stop it
But I never have the time
Every day is the same goddamn routine
Eat and sleep and eat and sleep
Sometimes see some friends, if its a friend day
Sometimes make a song, if its a-

Please, can you help me be less like you
Even if I wont like you if you do
No more colours in my mind
No more colours in my eyes
Only tears of a confused young girl

Why in the hell would you say that to me
It made me cry
But it didn't make me bleed (Bleed bleed bleed)
If its always gonna be as hot as an oven
Then I'd rather live in a frozen shithole
It's getting pretty late
She says we'll have fun
I'll just sit with her and light up a bowl
Dead trees in the grass
Dead leaves in my throat
Old grass in my jar
Old boots in the mote
Dead trees in the grass
Dead leaves in my throat
Smashed glass on the road
I hope you took note of my note

Please, can you help me be less like you
Even if I wont like you if you do
No more colours in my mind
No more colours in my eyes
Only tears of a confused young girl

Меньше на тебя похожа

Мои конечности онемели,
Раньше я была сильной,
Руки как лапша,
Ем недостаточно,
Затяжки травы,
Мне недостаточно кайфа,
Нет работы, нет денег,
Я не могу себе это позволить,
Я чувствую себя такой слабой,
Спотыкаюсь в коридорах,
Анемичная и головокружение,
Я больше не могу драться,
Больше никаких драк для меня,
Разве ты не видишь,
Я больше не лидер,
Лидер,
Лидер,
Больше никаких драк для меня,
Разве ты не видишь,
Я больше не лидер,
Лидер,
Лидер,

Я превращаюсь в свой худший кошмар,
Только я могу это остановить,
Но у меня никогда нет времени,
Каждый день одна и та же чертова рутина,
Ем и сплю, ем и сплю,
Иногда вижусь с друзьями, если это день друзей,
Иногда пишу песню, если это-

Пожалуйста, помоги мне быть меньше на тебя похожей,
Даже если ты мне не понравишься, если сделаешь это,
Больше нет красок в моей голове,
Больше нет красок в моих глазах,
Только слезы растерянной молодой девушки,

Какого черта ты мне это сказал,
Это заставило меня плакать,
Но это не заставило меня истекать кровью (Кровь, кровь, кровь),
Если всегда будет жарко, как в печи,
То я лучше буду жить в замерзшей дыре,
Становится довольно поздно,
Она говорит, что мы повеселимся,
Я просто посижу с ней и покурю,
Мертвые деревья в траве,
Мертвые листья в моем горле,
Старая трава в моей банке,
Старые ботинки в канаве,
Мертвые деревья в траве,
Мертвые листья в моем горле,
Разбитое стекло на дороге,
Надеюсь, ты обратил внимание на мою записку,

Пожалуйста, помоги мне быть меньше на тебя похожей,
Даже если ты мне не понравишься, если сделаешь это,
Больше нет красок в моей голове,
Больше нет красок в моих глазах,
Только слезы растерянной молодой девушки,