fear and loathing in new jersey (pt 1​-​4) - ashley palmer перевод на немецкий

fear and loathing in new jersey (pt 1​-​4)

Can anyone hear me
I ventured too far from home this time
Can anyone see me
I ventured too far in limbo this time

The burnrest is my friend
She isn't very well read
But she means something to me
The burnrest is my friend (The burnrest is my friend)
She isn't very well read
But she means something to me (Something to me)
She hands me her life
It's in the palm of my hands
You can go ahead and try
Though it may be a bit dry
She showed me right from wrong and wrong from right
She gets the two mixed up
But that's ok
That's ok

I'm turning into my worse nightmare (But that's ok)
I'm losing everyone who cares (But that's ok)
I'm burning all my bridges (But that's ok)
I'm unthreading all my stitches (But that's ok)

That's ok
That's ok
That's ok (That's ok)
That's ok (That's ok)

But that's ok

Please leave the room
I'll disappear in a few hours
I don't want you to be there to witness it
I know you won't be able to cope with it

That's what she said to me on new years eve
As I walked into her room to see
Pill bottles scattered across the floor
Dosages slowly growing more and more
"How much time do you have left"
She said she isn't sure
Then she said she loved me
All the way from her hearts core

It's the last years
It's the last years
Last years
Last years

God is a woman
And I want to die in its arms
Face in its bosom
And legs wrapped around her hips
In the endless ocean
But this time I'll float, I'm sure
And if I don't
Please hold me
No matter how tired your arms get
I'll make it up to you someday

My flowers are shriveled
I left them for too long
I hoped the rain would do the job for me
But it never came to me

No more colours are left in their petals
No more colours are left in their souls
Left in their souls

My room, is falling apart
Wallpaper peeling from old paper arts
My fears are realized
And they're being lobotomized

Ashes to ashes
I always fall down
In the ashtray I befriended so long ago
So long ago

I miss the scent of you
Your hoodie brings back memories of old
Of good times, of bad times
I was so lucky to have you

No more colours are left in your eyes
No more colours are left in my soul
Left in my soul

Our flowers are shriveled
We left them for too long
I hoped we could meet again
So we could take care of them again
I know your work wasn't trivial
And I'm sorry for all the times you sneezed
and I never said bless you

I think I cursed you for eternity
Because of what I said
Or lack thereof
Lack thereof

I wish I was back in your womb
When I came out the world was scary and new
I don't think I ever adjusted
And I never will

I felt so many things about you
So much that now I don't know what feelings are
Feelings are

You said you'd always be there
But that was just a lie
A lie that I could not get by

You came and went
The only one I ever had
And I still don't fucking blame you
But I still don't know how to talk about you

I punch my mattress
In a desperate rage
The flowers die today
Die today
Oh the flowers die today

Angst und Schrecken in New Jersey (Teil 1-4)

Kann mich jemand hören
Ich habe mich diesmal zu weit von zu Hause entfernt
Kann mich jemand sehen
Ich habe mich diesmal zu weit in der Schwebe verirrt

Die Brandreste sind meine Freunde
Sie ist nicht sehr belesen
Aber sie bedeutet mir etwas
Die Brandreste sind meine Freunde (Die Brandreste sind meine Freunde)
Sie ist nicht sehr belesen
Aber sie bedeutet mir etwas (Bedeutet mir etwas)
Sie gibt mir ihr Leben
Es liegt in meiner Hand
Du kannst es ruhig versuchen
Auch wenn es vielleicht etwas trocken ist
Sie zeigte mir, was richtig und was falsch ist, und was falsch und was richtig ist
Sie verwechselt die beiden
Aber das ist okay
Das ist okay

Ich verwandle mich in meinen schlimmsten Albtraum (Aber das ist okay)
Ich verliere alle, denen ich wichtig bin (Aber das ist okay)
Ich breche alle meine Brücken ab (Aber das ist okay)
Ich löse alle meine Nähte (Aber das ist okay)

Das ist okay
Das ist okay
Das ist okay (Das ist okay)
Das ist okay (Das ist okay)

Aber das ist okay

Bitte verlass den Raum
Ich werde in ein paar Stunden verschwinden
Ich möchte nicht, dass du dabei bist
Ich weiß, dass du es nicht ertragen kannst

Das sagte sie mir an Silvester
Als ich in ihr Zimmer kam, um zu sehen
Tablettenflaschen über den Boden verstreut
Die Dosierungen werden langsam immer höher
"Wie viel Zeit hast du noch?"
Sie sagte, sie sei sich nicht sicher
Dann sagte sie, sie liebe mich
Aus tiefstem Herzen

Es sind die letzten Jahre
Es sind die letzten Jahre
Letzten Jahre
Letzten Jahre

Gott ist eine Frau
Und ich möchte in ihren Armen sterben
Das Gesicht an ihrer Brust
Und die Beine um ihre Hüften geschlungen
Im endlosen Ozean
Aber diesmal werde ich schweben, da bin ich sicher
Und wenn nicht
Bitte halte mich fest
Egal wie müde deine Arme werden
Ich werde es dir eines Tages zurückzahlen

Meine Blumen sind verwelkt
Ich habe sie zu lange gelassen
Ich hoffte, der Regen würde die Arbeit für mich erledigen
Aber er kam nie zu mir

In ihren Blütenblättern sind keine Farben mehr
In ihren Seelen sind keine Farben mehr
In ihren Seelen

Mein Zimmer fällt auseinander
Tapeten lösen sich von alten Papierkünsten
Meine Ängste werden wahr
Und sie werden lobotomisiert

Asche zu Asche
Ich falle immer hin
In den Aschenbecher, mit dem ich mich vor so langer Zeit angefreundet habe
Vor so langer Zeit

Ich vermisse deinen Duft
Dein Hoodie bringt alte Erinnerungen zurück
An gute Zeiten, an schlechte Zeiten
Ich hatte so ein Glück, dich zu haben

In deinen Augen sind keine Farben mehr
In meiner Seele sind keine Farben mehr
In meiner Seele

Unsere Blumen sind verwelkt
Wir haben sie zu lange gelassen
Ich hoffte, wir könnten uns wiedersehen
Damit wir uns wieder um sie kümmern könnten
Ich weiß, deine Arbeit war nicht trivial
Und es tut mir leid für all die Male, die du geniest hast
und ich nie "Gesundheit" gesagt habe

Ich glaube, ich habe dich für die Ewigkeit verflucht
Wegen dem, was ich gesagt habe
Oder nicht gesagt habe
Nicht gesagt habe

Ich wünschte, ich wäre zurück in deinem Schoß
Als ich herauskam, war die Welt beängstigend und neu
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals angepasst habe
Und ich werde es nie tun

Ich habe so viel für dich empfunden
So viel, dass ich jetzt nicht mehr weiß, was Gefühle sind
Gefühle sind

Du sagtest, du wärst immer da
Aber das war nur eine Lüge
Eine Lüge, mit der ich nicht leben konnte

Du kamst und gingst
Der Einzige, den ich je hatte
Und ich gebe dir immer noch verdammt nochmal keine Schuld
Aber ich weiß immer noch nicht, wie ich über dich sprechen soll

Ich schlage auf meine Matratze
In verzweifelter Wut
Die Blumen sterben heute
Sterben heute
Oh, die Blumen sterben heute