so lucky - ashley palmer перевод на русский

so lucky

The days keep getting shorter
And I'm wasting them all away
Scratching my arms so hard they bleed
Scratching my legs so hard they bleed
Oh they bleed
Vomit in the shower drain
Just got a little sick today
Green sweatshirt strings, dangling
Tie them up in a little bow
Keep you from looking like a mess
I'd still love a mess though

And when will you realize
You're so lucky
And when will you realize
You're so lucky to have me
I'm all you got
And I make your glass feel fuller
I make your glass feel fuller without even pouring a drop

The years keep getting shorter
Before I know it, 19 have gone by
The past is far behind me
But I still see it in my eyes
Band-Aids on my legs
I keep falling on the ground
But you're always there to pick me back up
Get me back on my feet

And when will I realize
I'm so lucky
When will I realize
I'm so lucky to have you
You're all I got
And you make my glass feel fuller
You make my glass feel fuller without even pouring a drop

The hill on the mountain
Used to be full of flowers
But it only has one red rose growing now
It's the reddest most beautiful rose, left after the storm
And when that rose dies
I'll die with it
I'll die with you
I'll die with you
I'll die
I'll die with you
I'll die for you
I'll die for you
I'll die for you (I'll die, I'll die for you)
I'll die for you (I'll die for you)

Так везет

Дни становятся короче,
А я трачу их впустую.
Расцарапываю руки до крови,
Расцарапываю ноги до крови,
О, до крови.
Рвота в сливе душа,
Просто немного приболела сегодня.
Зеленые шнурки свитера свисают,
Завяжу их бантиком,
Чтобы не выглядеть так ужасно.
Хотя я бы все равно любила тебя и таким.

И когда же ты поймешь,
Что тебе так везет,
И когда же ты поймешь,
Что тебе так везет со мной?
Ты - все, что у меня есть,
И я наполняю твой стакан,
Я наполняю твой стакан, даже не пролив ни капли.

Годы становятся короче,
Не успею оглянуться, как пройдет 19.
Прошлое далеко позади,
Но я все еще вижу его в своих глазах.
Пластыри на моих ногах,
Я все время падаю,
Но ты всегда рядом, чтобы поднять меня,
Поставить меня на ноги.

И когда же я пойму,
Что мне так везет,
Когда же я пойму,
Что мне так везет с тобой?
Ты - все, что у меня есть,
И ты наполняешь мой стакан,
Ты наполняешь мой стакан, даже не пролив ни капли.

Склон на горе
Раньше был полон цветов,
Но теперь там растет только одна красная роза.
Это самая красная, самая красивая роза, оставшаяся после бури.
И когда эта роза умрет,
Я умру вместе с ней.
Я умру вместе с тобой.
Я умру вместе с тобой.
Я умру.
Я умру вместе с тобой.
Я умру за тебя.
Я умру за тебя.
Я умру за тебя (Я умру, я умру за тебя).
Я умру за тебя (Я умру за тебя).