Tausend Briefe - ashortstory перевод на французский

Tausend Briefe

Zu weit, die Entfernung zu groß
Kopf aus und ich finde kein' Trost
Ich schwör', ich lass' dich nie wieder los
Ich schwör', ich lass' dich nie wieder los

Und ich schreib' dir tausend Briefe
Und ich schreib' die ganze Nacht
Und ich schreib' dir was von Liebe
Und schon bin ich wieder wach
Ich spür' dein' Herzschlag
Tausend Dinge die ich nie gesagt hab'

Ich würd' gern mehr von dir haben
Ich würd' gern mehr mit dir teiln'
Ich würd' gern mehr mit dir lachen
Weil du mich hältst wenn ich fall'
Ist das der Anfang vom Ende
Ja dann gehn' wir zu zweit

Mille lettres

Trop loin, la distance est trop grande
Ma tête est vide et je ne trouve aucun réconfort
Je le jure, je ne te laisserai jamais partir
Je le jure, je ne te laisserai jamais partir

Et je t'écris mille lettres
Et j'écris toute la nuit
Et je t'écris des mots d'amour
Et déjà je suis réveillé
Je sens ton battement de cœur
Mille choses que je n'ai jamais dites

J'aimerais avoir plus de toi
J'aimerais partager plus avec toi
J'aimerais rire plus avec toi
Parce que tu me tiens quand je tombe
Est-ce le début de la fin ?
Alors allons-y tous les deux