Текст и перевод песни aspidistrafly - On the Summer Solstice

On the Summer Solstice

Holding fast to pierce the cloudy sky
I point towards the light
That is beyond my reach
Fallen leaf comingled with the sun
Set in glowing emptiness
On the edge of time

Waking to sunshine
Soft blooms of pale pink
The other side of light
Was a sad blue sky
Of unreachable feelings

Where is tomorrow going
Where endings becoming beginnings
On the summer solstice
I hold a wish for you

Au solstice d'été

Je m'accroche fermement pour percer le ciel nuageux
Je pointe vers la lumière
Qui est hors de ma portée
Feuille tombée mêlée au soleil
Posée dans le vide incandescent
Au bord du temps

Se réveiller au soleil
Douces fleurs rose pâle
L'autre côté de la lumière
Était un triste ciel bleu
De sentiments inaccessibles

Où va demain
Où les fins deviennent des commencements
Au solstice d'été
Je fais un vœu pour toi