Текст и перевод песни asuka ando - AMAI HIT KOUCHIE

AMAI HIT KOUCHIE

あまいひとくち たちまち
とりとりとろりとりこに
このまま 覚めないで
あわいひととき レモンをひとかじり
ほろ苦いまどろみ届けたい

思い浮かべ すぐねちゃう

いつしかわたしのことも
いとも簡単に忘れてしまうでしょう
だとしても
ふかく知りたいの i wanna know
誰とでも こんな風に踊れない。
わかるでしょ？
もっと沢山の歌詞は

とても不思議 そのひとみ
...思い浮かべすぐねちゃう

いつしかあなたのことも
いとも簡単に忘れてしまうでしょう
だとしても
いまは知りたいの i wanna know

なによりも
ふたりだけのファンデーション踊りましょう

ひとつになる まんなかで

UNE BOUCHEE DOUCE

Une bouchée sucrée, instantanément
Je te captive, je t'attire, je te fais tourner la tête
Ne te réveille pas, reste dans cet état
Un moment léger, une bouchée de citron
Je veux t'apporter cette douce rêverie amère

Je pense à toi, et je m'endors

Tu oublieras bientôt, très facilement
Même moi, je le sais bien
Mais quand même
J'ai tant besoin de le savoir, je veux savoir
Personne d'autre ne peut danser avec moi comme ça.
Tu comprends, non ?
Il y a beaucoup plus de paroles dans

Tes yeux sont si étranges
...Je pense à toi, et je m'endors

Tu oublieras bientôt, très facilement
Même toi, je le sais bien
Mais quand même
J'ai tant besoin de le savoir, je veux savoir

Plus que tout
Dansons ensemble, notre propre danse de fondation

Nous ne faisons qu'un, au centre