Текст и перевод песни asumuh - What If I Told U?

What If I Told U?

What if I told you I cared for you?
More than a friend
Would that change anything?
Love what we had
Will you still love the same?
Or am I a fool
To think that this would work out?

Oh, baby, now
Just hold on to me
I promise I care
But what if I lose you? (Again)
I might as well try
I lose either way
So what if I told you, "I love you?"

It's your eyes, lips
Or the way that you dress
That gives me those butterflies up in my chest
It's you that I want
And it's you that I need
So maybe we try this
Or maybe we don't (what if?)

(I love you Asumuh)
One, two

Oh, baby, now
Just hold on to me
I promise I care
But what if I lose you? (Again)
I might as well try
I lose either way
So what if I told you
"I love you?"

Et si je te disais ?

Et si je te disais que je tiens à toi ?
Plus qu'une amie
Est-ce que ça changerait quelque chose ?
Aimer ce que nous avions
Vas-tu toujours m'aimer de la même manière ?
Ou suis-je une idiote
De penser que ça pourrait marcher ?

Oh, mon chéri, maintenant
Tiens-moi juste dans tes bras
Je te promets que je tiens à toi
Mais que faire si je te perds ? (Encore)
Je devrais quand même essayer
Je perds de toute façon
Alors, et si je te disais "Je t'aime ?"

Ce sont tes yeux, tes lèvres
Ou la façon dont tu t'habilles
Qui me donnent ces papillons dans la poitrine
C'est toi que je veux
Et c'est toi que j'ai besoin
Alors, peut-être qu'on essaie ça
Ou peut-être pas (et si ?)

(Je t'aime Asumuh)
Un, deux

Oh, mon chéri, maintenant
Tiens-moi juste dans tes bras
Je te promets que je tiens à toi
Mais que faire si je te perds ? (Encore)
Je devrais quand même essayer
Je perds de toute façon
Alors, et si je te disais
"Je t'aime ?"