Текст и перевод песни At17 - At Seventeen
I
learnt
the
truth
at
seventeen
Я
узнал
правду
в
семнадцать
лет
重複某片段數十遍
Повторите
фрагмент
десятки
раз
曇花一開已告段落
Как
только
появится
сообщение,
все
кончено.
仍能嬉笑説我未成年
Все
еще
могу
смеяться
и
говорить,
что
я
несовершеннолетний
重複過每日悶透了
Я
повторял
это
каждый
день.
Это
скучно.
明天世界未日近了
Завтра
мир
приближается
如果初戀每每幻滅
Если
первая
любовь
всегда
разочаровывает
還可以對現實抱怨
Вы
также
можете
жаловаться
на
реальность
幾多光陰也花得起
Сколько
времени
я
могу
позволить
себе
потратить
傷口偏未懂處理
Я
не
знаю,
как
справиться
с
этой
раной
遇挫折太易放棄
Слишком
легко
сдаваться,
когда
сталкиваешься
с
неудачами
遇見你怕沒勇氣
Боюсь,
у
меня
не
хватит
смелости
встретиться
с
тобой
如電話響有了生機
Когда
звонит
телефон,
он
оживает
熱切計劃沒結尾
Этот
план
еще
не
закончен
At
seventeen
В
семнадцать
лет
雙戀把煩惱玩味
Двойная
любовь
играть
с
неприятностями
單戀心事多麼細膩
Как
нежна
безответная
любовь
外面世界亦別轉了
Не
оборачивайся
во
внешнем
мире
颱風饑荒也記不起
Я
не
могу
вспомнить
тайфун
и
голод
若有愛便獲氧氣
Если
есть
любовь,
получи
кислород
At
seventeen
В
семнадцать
лет
誰的眼角沒在意你
Чей
уголок
глаза
не
заботится
о
тебе
誰的新衣未及你美
Чья
новая
одежда
не
так
красива,
как
у
тебя
誰的脂肪似友是敵
Чей
жир
похож
на
друга
или
врага
誰都有對象在厭棄
У
каждого
есть
объект,
который
ему
не
нравится
談天説笑太重要了
Это
слишком
важно,
чтобы
говорить
и
смеяться
事不關己是是非非
Не
имеет
значения,
правы
вы
или
неправы
情感喜歡重重負荷
Эмоции
подобны
тяжелым
грузам
錢包卻每月在嘆氣
Кошелек
вздыхает
каждый
месяц
寂寞若是遊戲規則
Одиночество
- это
правило
игры
不甘心但必需配合
Нежелание,
но
необходимость
сотрудничать
大串秘密沒答案
Куча
секретов
без
ответов
面對誘惑易上當
Легковерный
перед
лицом
искушения
如厭倦了蒙頭大睡
Если
вы
устали
спать
с
завязанными
глазами
直至被內沒氧氣
До
тех
пор,
пока
в
одеяле
не
останется
кислорода
Everybody
seems
Все
кажутся
At
seventeen
В
семнадцать
лет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janis Ian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.