Текст и перевод песни At17 - Don't Worry

Don't Worry

看著你 看著百页帘
阳光已渐暗淡
抱著吻 吻著到六点
何来需要食晚饭
Dont Worry
明明还是假期
Dont Worry
凡事别费心不要皱著眉
Cause I do cherish you

唔愿理 唔愿想
明日以后的事
Cause I do cherish you

宁愿见 宁愿听
留住你在身边

你望我 我望我自己
时间再没意义
吻著你 钻入被内转
从来不觉是幼稚
Dont Worry
门缝后没有人
Dont Worry
门牌上画上不准骚扰

Cause I do cherish you

唔愿理 唔愿想
明日以后的事
Cause I do cherish you

明日上 明日班
明日帐来翻
Cause I do cherish you

明日烫 明日衫
明日重来担
Cause I do cherish you

明日雨 明日风
明日雪 明日霜

唔愿理 唔愿想
明日以后的事
Cherish you
明日雪 明日霜
明日有谁知
Cherish you
明日买 明日悭
明日结 明日单
Cherish you
明日去 明日返
明日转 明日弯

Ne t'inquiète pas

Je te regarde, je regarde le rideau de cent pages
Le soleil s'est déjà estompé
Je t'embrasse, je t'embrasse jusqu'à six heures
Pourquoi avoir besoin de dîner
Ne t'inquiète pas
C'est toujours les vacances
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas, ne fronce pas les sourcils
Parce que je t'aime vraiment

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas y penser
Ce qui va arriver demain
Parce que je t'aime vraiment

Je préfère voir, je préfère écouter
Te garder à mes côtés

Tu me regardes, je me regarde
Le temps n'a plus de sens
Je t'embrasse, je me blottis dans les couvertures
Je ne me suis jamais sentie immature
Ne t'inquiète pas
Il n'y a personne derrière la porte
Ne t'inquiète pas
J'ai écrit « Interdit de déranger » sur le nom de la porte

Parce que je t'aime vraiment

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas y penser
Ce qui va arriver demain
Parce que je t'aime vraiment

Demain, je vais au travail
Demain, je vérifie mes comptes
Parce que je t'aime vraiment

Demain, je repasse mon linge
Demain, je prends mes responsabilités
Parce que je t'aime vraiment

Demain, il pleuvra, il y aura du vent
Demain, il neigera, il gèlera

Je ne veux pas savoir, je ne veux pas y penser
Ce qui va arriver demain
Je t'aime vraiment
Demain, il neigera, il gèlera
Qui sait ce qui arrivera demain
Je t'aime vraiment
Demain, je vais faire des courses, demain, je vais économiser
Demain, je vais régler mes comptes, demain, je vais faire mes courses
Je t'aime vraiment
Demain, je vais partir, demain, je vais revenir
Demain, je vais tourner, demain, je vais prendre un virage