Текст и перевод песни 盧凱彤 - I'd Go Back (盧凱彤Solo)

I'd Go Back (盧凱彤Solo)

I′d go back

At17-I'd go back
If I could run
I′d run to your door
I'd put your blanket over my head
And forget it all
At17-I'd go back
If I could go back
Back into my past
I′d hug myself before every teardrop
Paved its path
At17-I′d go back
I'd go back to my home
When she stole my soul
When I was begging her not to lose control
Back to my home
Standing right beside me
And defending myself from that
Madness which now depresses me
At17-I′d go back

So I've lived ′till now
Caressing every dawn
But afraid to touch
The only one I depended on
Trying to explain
My words just hide in pain
'Coz no matter how the story is told
No one knows
I′d go back to my home
When she stole my soul
When I was begging her not to lose contro
Back to my home
Standing right beside me
And defending myself from that
Madness which now depresses me
At17-I'd go back

J'y retournerais (盧凱彤Solo)

J'y retournerais

At17-J'y retournerais
Si je pouvais courir
Je courrais à ta porte
Je mettrais ta couverture sur ma tête
Et j'oublierais tout
At17-J'y retournerais
Si je pouvais revenir en arrière
Retourner dans mon passé
Je me prendrais dans mes bras avant chaque larme
J'ai pavé son chemin
At17-J'y retournerais
Je retournerais chez moi
Quand elle m'a volé l'âme
Quand je la suppliais de ne pas perdre le contrôle
Retourner chez moi
Debout à mes côtés
Et me défendre contre cette
Folie qui me déprime maintenant
At17-J'y retournerais

Alors j'ai vécu jusqu'à maintenant
Caressant chaque aurore
Mais ayant peur de toucher
La seule personne à qui je dépendais
Essayant d'expliquer
Mes mots se cachent juste dans la douleur
Parce que peu importe comment l'histoire est racontée
Personne ne sait
J'y retournerais chez moi
Quand elle m'a volé l'âme
Quand je la suppliais de ne pas perdre le contrôle
Retourner chez moi
Debout à mes côtés
Et me défendre contre cette
Folie qui me déprime maintenant
At17-J'y retournerais