Lost in L.A. - At17 перевод на немецкий

Lost in L.A.

道别你一刹 从没这么感到疲累
望著行李 像置身冰天雪地
没忘记拥抱 我狠狠把机票握紧
别回头看 泪滴无可再避
你轻轻挥手 这几天的快乐像碎片翻飞
若我不狠心 痛心的只有自己
只差半个吻 我会放开所有留下陪著你
But I can't stay, was almost lost in L.A

道别你一刹 从没这么感到疑惑
未及难过 便让你紧紧抱著
没时间给你 奉上最后一句说话
日后回想 还是可细味
你这么轻松似不担心以后没法再相见
若我不狠心 痛心的只有自己
只差半个吻 我会放开所有留下陪著你
But I can't stay, was almost lost in L.A
你这么轻松似不担心以后没法再一起
再过几分钟 我即将失去自己
只差一点点 我会放弃一切留下陪著你
But I can't stay, was almost lost in L.A
Back on my way, was almost lost in L.A

Verloren in L.A.

Als ich mich von dir verabschiedete, fühlte ich mich nie zuvor so erschöpft
Mein Gepäck anzusehen war, als stünde ich in Eis und Schnee
Ich vergaß die Umarmung nicht, hielt das Ticket fest umklammert
Blick nicht zurück, Tränen sind unvermeidlich
Dein sanftes Winken, die Freude dieser Tage flatterte wie Scherben davon
Wär ich nicht streng, würde nur ich selbst leiden
Nur einen halben Kuss entfernt, würde ich alles loslassen und bei dir bleiben
But I can't stay, was almost lost in L.A

Als ich mich von dir verabschiedete, war ich nie zuvor so verwirrt
Noch bevor der Schmerz kam, hieltst du mich fest umarmt
Keine Zeit, dir meine letzten Worte zu schenken
Doch in Erinnerung werde ich sie noch kosten
Du wirkst so unbekümmert, als fürchtest du nicht, uns nie wiederzusehen
Wär ich nicht streng, würde nur ich selbst leiden
Nur einen halben Kuss entfernt, würde ich alles loslassen und bei dir bleiben
But I can't stay, was almost lost in L.A
Du wirkst so leicht, als wäre es egal, ob wir nie mehr zusammen sind
In wenigen Minuten verliere ich mich selbst
Nur einen Hauch davon entfernt, würde ich alles aufgeben und bei dir bleiben
But I can't stay, was almost lost in L.A
Back on my way, was almost lost in L.A