Текст и перевод песни At17 - Lost in L.A.

Lost in L.A.

道别你一刹 从没这么感到疲累
望著行李 像置身冰天雪地
没忘记拥抱 我狠狠把机票握紧
别回头看 泪滴无可再避
你轻轻挥手 这几天的快乐像碎片翻飞
若我不狠心 痛心的只有自己
只差半个吻 我会放开所有留下陪著你
But I can't stay, was almost lost in L.A

道别你一刹 从没这么感到疑惑
未及难过 便让你紧紧抱著
没时间给你 奉上最后一句说话
日后回想 还是可细味
你这么轻松似不担心以后没法再相见
若我不狠心 痛心的只有自己
只差半个吻 我会放开所有留下陪著你
But I can't stay, was almost lost in L.A
你这么轻松似不担心以后没法再一起
再过几分钟 我即将失去自己
只差一点点 我会放弃一切留下陪著你
But I can't stay, was almost lost in L.A
Back on my way, was almost lost in L.A

Perdu à L.A.

Te dire au revoir, jamais je ne me suis senti aussi fatigué
Regarder mes bagages, comme si j'étais dans un blizzard
Je n'ai pas oublié notre étreinte, j'ai serré fermement mon billet d'avion
Ne te retourne pas, mes larmes ne peuvent plus être retenues
Tu fais un geste de la main, le bonheur de ces derniers jours se disperse comme des fragments
Si je ne suis pas dure, je serai la seule à souffrir
Il ne manquait qu'un demi-baiser, j'aurais tout abandonné pour rester avec toi
Mais je ne peux pas rester, j'ai failli me perdre à L.A

Te dire au revoir, jamais je ne me suis senti aussi perplexe
Avant même de pouvoir être triste, tu m'as serré dans tes bras
Je n'ai pas eu le temps de te dire un dernier mot
En repensant à tout cela plus tard, je pourrai savourer chaque instant
Tu es si détendu, comme si tu ne te souciais pas de ne plus jamais te revoir
Si je ne suis pas dure, je serai la seule à souffrir
Il ne manquait qu'un demi-baiser, j'aurais tout abandonné pour rester avec toi
Mais je ne peux pas rester, j'ai failli me perdre à L.A
Tu es si détendu, comme si tu ne te souciais pas de ne plus jamais être ensemble
Dans quelques minutes, je vais me perdre moi-même
Il ne manquait qu'un petit rien, j'aurais tout abandonné pour rester avec toi
Mais je ne peux pas rester, j'ai failli me perdre à L.A
Je repars, j'ai failli me perdre à L.A