No Such Thing - At17 перевод на немецкий

No Such Thing

John Mayer - No Such Thing

Wee to the real world, she said to me
Condescendingly
Take a seat
Take your life
Plot it out in black and white
Well I never lived the dreams of the prom kings
And the drama queens
Id like to think the best of me
Is still hiding
Up my sleeve
They love to tell you
Stay inside the lines

But somethings better
On the other side
I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the
Top of my lungs
I just found out theres no such thing as the real world
Just a lie youve got to rise above
So the good boys and girls take the so called right track
Faded white hats
Grabbing credits
Maybe transfers
They read all the books but they cant find the answers
And all of our parents
Theyre getting older
I wonder if theyve wished for anything better
While in their memories
Tiny tragedies
They love to tell you
Stay inside the lines

But somethings better
On the other side
I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the
Top of my lungs
I just found out theres no such thing as the real world
Just a lie youve got to rise above

I am invincible
I am invincible
I am invincible
As long as Im alive

I wanna run through the halls of my high school
I wanna scream at the
Top of my lungs
I just found out theres no such thing as the real world
Just a lie youve got to rise above
I just cant wait til my 10 year reunion
Im gonna bust down the double doors
And when I stand on these tables before you
You will know what all this time was for

∽∽∽END∽∽∽

So etwas gibt es nicht

John Mayer - So etwas gibt es nicht

Willkommen in der realen Welt, sagte sie zu mir
Herablassend
Nimm Platz
Nimm dein Leben
Plane es in Schwarz und Weiß
Nun, ich habe nie die Träume der Ballkönige gelebt
Und der Dramaqueens
Ich denke gerne, das Beste von mir
Ist immer noch versteckt
In meinem Ärmel
Sie lieben es, dir zu sagen
Bleib innerhalb der Linien

Aber etwas ist besser
Auf der anderen Seite
Ich möchte durch die Flure meiner High School rennen
Ich möchte schreien, so laut ich kann
Aus voller Lunge
Ich habe gerade herausgefunden, dass es so etwas wie die reale Welt nicht gibt
Nur eine Lüge, über die du dich erheben musst
Also nehmen die braven Jungen und Mädchen den sogenannten richtigen Weg
Verblichene weiße Hüte
Ergreifen Kredite
Vielleicht Überweisungen
Sie lesen alle Bücher, aber sie können die Antworten nicht finden
Und alle unsere Eltern
Sie werden älter
Ich frage mich, ob sie sich etwas Besseres gewünscht haben
Während in ihren Erinnerungen
Winzige Tragödien
Sie lieben es dir zu sagen,
Bleib innerhalb der Linien

Aber etwas ist besser
auf der anderen Seite
Ich möchte durch die Flure meiner High School rennen
Ich möchte schreien, so laut ich kann
Aus voller Lunge
Ich habe gerade herausgefunden, dass es so etwas wie die reale Welt nicht gibt
Nur eine Lüge, über die du dich erheben musst

Ich bin unbesiegbar
Ich bin unbesiegbar
Ich bin unbesiegbar
Solange ich lebe

Ich möchte durch die Flure meiner High School rennen
Ich möchte schreien, so laut ich kann
Aus voller Lunge
Ich habe gerade herausgefunden, dass es so etwas wie die reale Welt nicht gibt
Nur eine Lüge, über die du dich erheben musst
Ich kann es kaum erwarten, bis mein 10-jähriges Klassentreffen ist
Ich werde die Doppeltüren aufbrechen
Und wenn ich auf diesen Tischen vor dir stehe, mein Lieber,
Wirst du wissen, wofür all diese Zeit war

∽∽∽ENDE∽∽∽