Sing Sing Sing - At17 перевод на немецкий

Sing Sing Sing

我每口氣代表我 進攻音階再降伏
樂與怒當他遊戲
我豁出去闔緊眼 細心呼吸去狂練
詠嘆調練到完美

最痛快血汗打不死的心臟
唱錯兩句無相干
唱到我發狂咪高峰的聲浪
常人完全無力擋
由我唱爆這空氣 燃燒青春全為你

唱唱唱完再想想想
用結他跟他與他一再獻技
唱唱唱能夠將將將
每首歌在現場贈你
一起唱誰怕死 一口氣還會飛
多少次忘了真我顧忌
So la ti do re me fa 都給你

最痛快血汗打不死的心臟
有你有我有星光
唱到我發狂咪高峰的聲浪
常人完全無力擋
合唱最怕缺少你 齊聲高歌憑傲氣

唱唱唱完再想想想
用結他跟他與他一再獻技
唱唱唱能夠將將將
每首歌在現場贈你
一起唱誰怕死 一口氣還會飛
多少次忘了真我顧忌
So la ti do re me fa 都給你

Sing Sing Sing

Jeder Atemzug bedeutet mich, erklimme die Tonleiter und bezwinge sie,
Spiel mit Lust und Wut als wäre es ein Spiel,
Ich stürze mich hinein, schließe die Augen, atme tief und übe wild,
Die Arie bis zur Perfektion.

Am schönsten ist der Schweiß, ein unbezwingbares Herz,
Ein falscher Ton macht nichts.
Ich singe mich in Rage, die Macht des Mikrofons,
Die normale Menschen nicht ertragen.
Ich singe, bis die Luft brennt, meine Jugend schenk ich dir.

Sing, sing, sing, dann denk, denk, denk,
Spiele Gitarre mit ihm und ihm, zeig dein Können,
Sing, sing, sing, und dann bring, bring, bring,
Jedes Lied live für dich.
Singen wir, keine Angst, noch atme ich, ich fliege,
Wie oft vergaß ich mein wahres Ich?
So la ti do re me fa, alles für dich.

Am schönsten ist der Schweiß, ein unbezwingbares Herz,
Mit dir, mit mir, mit Sternenlicht,
Ich singe mich in Rage, die Macht des Mikrofons,
Die normale Menschen nicht ertragen.
Zusammen singen, fehlst du nicht, im Chor voll Stolz.

Sing, sing, sing, dann denk, denk, denk,
Spiele Gitarre mit ihm und ihm, zeig dein Können,
Sing, sing, sing, und dann bring, bring, bring,
Jedes Lied live für dich.
Singen wir, keine Angst, noch atme ich, ich fliege,
Wie oft vergaß ich mein wahres Ich?
So la ti do re me fa, alles für dich.