Текст и перевод песни At17 - THE BEST IS YET TO COME

THE BEST IS YET TO COME

永遠有一個吻未嘗
有些燭光未燃亮
若愛太苦要落糖
結他斷線亦無恙
To hug someone
To kiss someone
The best is yet to come

若要錯失永不能守
得到也不代表長久
假使快樂有盡頭
痛苦也未會不朽

寂寞半點假如不能承受
這生命註定過得不易
笑與淚 亦有時候
To hug someone
To kiss someone
The best is yet to come

若你說不再聽情歌
不想再經歷這漩渦
假使抱住你拳頭
到底也沒法牽手

就是為了追求一時平靜
將感情隔離半點感動都扼殺
沒法承受

永遠有不妥協傷口
有些憾事不放手
若你太刻意淡忘
越會補不到缺口
Why don′t you just hug someone
Just kiss someone
The best is yet to come
最好的尚未來臨

LE MEILLEUR EST À VENIR

Il y a toujours un baiser qui n'a pas été goûté
Des bougies qui n'ont pas été allumées
Si l'amour est trop amer, il faut ajouter du sucre
Si les cordes de la guitare sont cassées, cela n'a pas d'importance
Te serrer dans mes bras
T'embrasser
Le meilleur est à venir

Si on rate quelque chose, on ne pourra jamais le rattraper
Obtenir quelque chose ne signifie pas le garder longtemps
Même si le bonheur a une fin
La douleur n'est pas éternelle

Si tu ne supportes pas un peu de solitude
Cette vie est destinée à être difficile
Le rire et les larmes ont aussi leur place
Te serrer dans mes bras
T'embrasser
Le meilleur est à venir

Si tu dis que tu ne veux plus écouter de chansons d'amour
Que tu ne veux plus vivre ce tourbillon
Même si je serre mes poings
On ne pourra pas se tenir la main

Tout ça pour avoir un moment de paix
Tu as mis tes sentiments de côté et tu as tué toute émotion
Tu ne peux pas supporter

Il y a toujours des blessures qui ne guérissent pas
Des regrets qu'on ne peut pas oublier
Si tu essaies trop d'oublier
Tu ne pourras pas combler le vide
Pourquoi ne pas serrer quelqu'un dans ses bras
Embrasser quelqu'un
Le meilleur est à venir
Le meilleur est encore à venir