一萬一千公里 - At17 перевод на немецкий

一萬一千公里

想你想到花兒飛 愛你愛到無所謂
路一走就累 雨一碰就碎 只有你依然完美

雨滴會變成咖啡 種籽會開出玫瑰
等不到天黑 滿地的鴿子
已經化成一天灰
旅行是一種約會 離別是為了體會
寂寞的滋味 不是沒人陪
只怪咖啡喝不醉

一萬一千公里以外 我對你的愛
變的稀薄 卻放不下來
千山萬水離不離開 你一樣存在
只是天黑的更快

想你想到花兒飛 愛你愛到無所謂
路一走就累 雨一碰就碎
只有你依然完美

一萬一千公里以外 我對你的愛
變的稀薄 卻放不下來
千山萬水離不離開 你一樣存在
只是天黑的更快

一萬一千公里以外 我對你的愛
變的稀薄 卻放不下來
千山萬水離不離開 你一樣存在
只是天黑的更快

Elftausend Kilometer

Ich denk an dich, dass Blumen fliegen, liebe dich, bis nichts mehr zählt.
Der Weg ermüdet vom Gehen, Regen zerbricht bei Berührung, nur du bist noch vollkommen.

Regentropfen werden zu Kaffee, Samen sprießen zu Rosen.
Ich kann die Nacht kaum erwarten, die Tauben am Boden
sind schon zu grauer Asche geworden.
Reisen ist wie ein Rendezvous, Abschied ist, um zu erfahren,
wie Einsamkeit schmeckt. Nicht, dass keiner da wär',
schuld ist nur der Kaffee, der nicht berauscht.

Elftausend Kilometer weit weg, meine Liebe zu dir
wird schwächer, doch ich lass' nicht los.
Über Berge und Meere, getrennt oder nicht, du bist immer da.
Nur wird es schneller dunkel.

Ich denk an dich, dass Blumen fliegen, liebe dich, bis nichts mehr zählt.
Der Weg ermüdet vom Gehen, Regen zerbricht bei Berührung,
Nur du bist noch vollkommen.

Elftausend Kilometer weit weg, meine Liebe zu dir
wird schwächer, doch ich lass' nicht los.
Über Berge und Meere, getrennt oder nicht, du bist immer da.
Nur wird es schneller dunkel.

Elftausend Kilometer weit weg, meine Liebe zu dir
wird schwächer, doch ich lass' nicht los.
Über Berge und Meere, getrennt oder nicht, du bist immer da.
Nur wird es schneller dunkel.