Текст и перевод песни At17 - 三分钟后 (Nature’s 蔬果广告主题曲)
三分钟后 (Nature’s 蔬果广告主题曲)
Dans trois minutes (Thème musical de la publicité Nature’s Fruits et Légumes)
有一天
他终于会遇到我
这刹那即将发生
给我找到
Un
jour,
il
finira
par
me
rencontrer,
ce
moment
est
sur
le
point
d’arriver,
trouve-moi
喜欢的不会喜欢我
我爱你但你不爱
Celui
que
j'aime
ne
m'aimera
pas,
je
t'aime
mais
tu
ne
m'aimes
pas
单恋相恋到失恋
太耐了吗
我爱你但你爱他
Amour
non
partagé,
amour
partagé,
puis
désamour,
est-ce
trop
long
? Je
t'aime,
mais
tu
aimes
un
autre
谁是你
爱恋的场地
买不到戏飞
等爱的滋味
Qui
es-tu,
le
lieu
de
notre
amour
? Je
ne
peux
pas
acheter
un
billet
pour
l'amour,
le
goût
de
l'attente
有一天
他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
Un
jour,
il
finira
par
me
rencontrer,
ce
moment
est
sur
le
point
d’arriver,
dans
trois
minutes,
tout
pourrait
changer
转个弯
兜一圈走到街角
看到了街灯再转
终会找到
Tourne
un
coin
de
rue,
fais
un
tour
jusqu'au
coin
de
la
rue,
aperçois
le
lampadaire
et
tourne,
tu
finiras
par
me
trouver
水一般素白一张脸
一时间泛了粉红
Un
visage
blanc
comme
de
l'eau,
tout
à
coup,
il
rougit
一分钟心跳加速
你望到吗
这刹那像个哑巴
Un
battement
de
cœur
par
minute,
le
vois-tu
? Ce
moment
me
rend
muette
来伴我
爱恋那场地
买得到戏飞
相爱的滋味
Viens
avec
moi,
dans
ce
lieu
de
notre
amour,
j’achète
un
billet
pour
l’amour,
le
goût
de
l’amour
有一天
他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
Un
jour,
il
finira
par
me
rencontrer,
ce
moment
est
sur
le
point
d’arriver,
dans
trois
minutes,
tout
pourrait
changer
转个弯
兜一圈走到街角
看到了街灯再转
终会找到
Tourne
un
coin
de
rue,
fais
un
tour
jusqu'au
coin
de
la
rue,
aperçois
le
lampadaire
et
tourne,
tu
finiras
par
me
trouver
有一天
他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
Un
jour,
il
finira
par
me
rencontrer,
ce
moment
est
sur
le
point
d’arriver,
dans
trois
minutes,
tout
pourrait
changer
就算兜兜转
终会碰到你你你
最好不过的
都发生了我找到你
Même
si
tu
fais
des
détours,
tu
finiras
par
me
rencontrer,
la
meilleure
chose
qui
puisse
arriver,
c’est
que
je
t’ai
trouvé
你要给我很多天
天天也讲我爱你
就这么简单
可以的话
Tu
devrais
me
le
dire
pendant
des
jours,
chaque
jour,
tu
devrais
me
dire
que
tu
m’aimes,
c’est
aussi
simple
que
ça,
si
tu
veux
喜欢的总会喜欢我
我爱你是最可爱
Celui
que
j'aime
finira
par
m'aimer,
je
t'aime,
tu
es
le
plus
beau
相恋一天到一生
也是你吗
你爱上也是我吧
Un
amour
qui
dure
un
jour,
une
vie
entière,
c’est
toi
? Tu
es
amoureux,
c’est
moi
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.