他和她的事情 - At17 перевод на немецкий

他和她的事情

我扎着蝴蝶结
爱上双子还是天蝎
喜爱看李白也深爱雨果
喜欢冷也爱大热

爱看铃木做戏
也爱妻夫泷泽的美
喜爱听马勒也拥载柏芝
喜欢数理赞人物传记

来一个他 一个她
在爱上他很快以后
遇上她 怎算吧
剩得一个会是他跟她

还可以吗 是否太差
若你我她不过是同样爱彼此了吧
是真的吗
会是他跟她
都不会害怕

我放下蝴蝶结
过每一天如像佳节
一天里我邂逅了一百个她
喜欢爱你我从来直接

来一个他 一个她
在爱上他很快以后
遇上她 怎算吧
剩得一个会是他跟她

还可以吗 是否太差
若你我她不过是同样爱彼此了吧
是真的吗
会是他跟她
如果爱她 不爱他
愿你也得到快乐
能像我这般快乐
大方好吗
照样祝福她

还可以吗 不太差
若你我她不过是同样爱彼此了吧
是真的吗
会是他跟她
都不会害怕

分手快乐吗
一起快乐吗
今天快乐吗

Seine und ihre Sache

Ich binde mir eine Schleife
Liebe Zwillinge oder Skorpion
Mag Li Bai und liebe Victor Hugo
Mag Kälte und auch große Hitze

Ich sehe gerne Suzukis Stücke
Und liebe Takietsus Schönheit
Höre Mahler und feiere Cecilia Cheung
Liebe Mathe und bewundere Biografien

Da ist er, da ist sie
Nachdem ich ihn schnell liebte
Treffe sie, was nun?
Am Ende bleibt nur er und sie

Geht das noch, ist es zu schlimm
Wenn wir alle nur dieselbe Liebe teilen
Ist das wahr?
Er und sie
Werden keine Angst haben

Ich nehme die Schleife ab
Jeder Tag ist wie ein Fest
An einem Tag begegne ich hundert Frauen
Liebe dich, ich bin immer direkt

Da ist er, da ist sie
Nachdem ich ihn schnell liebte
Treffe sie, was nun?
Am Ende bleibt nur er und sie

Geht das noch, ist es zu schlimm
Wenn wir alle nur dieselbe Liebe teilen
Ist das wahr?
Er und sie
Wenn ich sie liebe, nicht ihn
Hoffe, du findest Glück
So wie ich glücklich bin
Sei großzügig
Wünsche ihr alles Gute

Geht es noch, nicht so schlimm
Wenn wir alle nur dieselbe Liebe teilen
Ist das wahr?
Er und sie
Werden keine Angst haben

Glücklich getrennt?
Glücklich zusammen?
Glücklich heute?