Текст и перевод песни At17 - 他和她的事情

他和她的事情

我扎着蝴蝶结
爱上双子还是天蝎
喜爱看李白也深爱雨果
喜欢冷也爱大热

爱看铃木做戏
也爱妻夫泷泽的美
喜爱听马勒也拥载柏芝
喜欢数理赞人物传记

来一个他 一个她
在爱上他很快以后
遇上她 怎算吧
剩得一个会是他跟她

还可以吗 是否太差
若你我她不过是同样爱彼此了吧
是真的吗
会是他跟她
都不会害怕

我放下蝴蝶结
过每一天如像佳节
一天里我邂逅了一百个她
喜欢爱你我从来直接

来一个他 一个她
在爱上他很快以后
遇上她 怎算吧
剩得一个会是他跟她

还可以吗 是否太差
若你我她不过是同样爱彼此了吧
是真的吗
会是他跟她
如果爱她 不爱他
愿你也得到快乐
能像我这般快乐
大方好吗
照样祝福她

还可以吗 不太差
若你我她不过是同样爱彼此了吧
是真的吗
会是他跟她
都不会害怕

分手快乐吗
一起快乐吗
今天快乐吗

Он и её история

Я носила бант
Влюблялась в Близнецов или Скорпионов
Обожала читать Ли Бо и глубоко любила Гюго
Любила холод и обожала жару

Любила смотреть спектакли Судзуки
И любовалась красотой Такидзавы Хидэаки
Обожала слушать Малера и восхищалась Сесилией Чун
Любила математику и ценила биографии

Вот он, и вот она
Влюбившись в него, очень скоро
Я встретила её, что же делать?
Останется только он и она

Так можно? Или это слишком плохо?
Если ты, я и она просто любим друг друга
Это правда?
Будут он и она
И никто не будет бояться

Я сняла бант
Каждый день как праздник
За день я встречаю сотню таких, как она
Любить тебя, я всегда делаю это прямо

Вот он, и вот она
Влюбившись в него, очень скоро
Я встретила её, что же делать?
Останется только он и она

Так можно? Или это слишком плохо?
Если ты, я и она просто любим друг друга
Это правда?
Будут он и она
Если люблю её, а не его
Желаю тебе тоже быть счастливым
Таким же счастливым, как я
Будем великодушны?
Всё равно благословлю её

Так можно? Не так уж и плохо
Если ты, я и она просто любим друг друга
Это правда?
Будут он и она
И никто не будет бояться

Расставание - это счастье?
Быть вместе - это счастье?
Сегодняшний день - счастье?