你好吗 - At17 перевод на немецкий

你好吗

微风中归家 人疲倦得可怕 谁愿意再增加心里的牵挂
唯求一壶红茶 来平静内心的风沙
沉默地躺下 谁摇电话响起他方的你的话
这一刹那 仍完全尽不懂说话 唯讲一声你好吗
＊在那天 为你哭过恨过
在那天 留下了伤心的我
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
＃在这天 若你竟挂念我
在这天 摇电话给我
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗
无言地对话 延续这牵挂 如秋边偷偷消退的落霞
情不能谈时 传来劳累声音沙哑 唯覆一声你好吗
＊在那天 为你哭过恨过
在那天 留下了伤心的我
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
＃在这天 若你竟挂念我
在这天 摇电话给我
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗

＊在那天 为你哭过恨过
在那天 留下了伤心的我
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
＃在这天 若你竟挂念我
在这天 摇电话给我
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗

Wie geht es dir?

In der leichten Brise kehre ich heim, müde bis zum Umfallen, wer möchte noch mehr Sorgen im Herzen tragen?
Ich wünsche mir nur eine Kanne roten Tee, um den Sandsturm in meinem Herzen zu beruhigen.
Still liege ich da, das Telefon klingelt, deine Stimme aus der Ferne.
In diesem Moment weiß ich überhaupt nicht, was ich sagen soll, außer: "Wie geht es dir?"
＊An jenem Tag habe ich für dich geweint und dich gehasst.
An jenem Tag hast du mich traurig zurückgelassen.
Alles Vergangene, lass es uns beim Wiedersehen nicht mehr erwähnen. Wie geht es dir heute?
＃Wenn du heute an mich denken solltest,
Wenn du mich heute anrufst,
Weißt du, dass meine Sorgen täglich wachsen? Ich sage nur: "Wie geht es dir?"
Ein stummes Gespräch, das die Sehnsucht verlängert, wie die Abendröte, die heimlich am Herbsthimmel verblasst.
Wenn wir nicht über Liebe sprechen können, höre ich deine müde, heisere Stimme, und antworte nur: "Wie geht es dir?"
＊An jenem Tag habe ich für dich geweint und dich gehasst.
An jenem Tag hast du mich traurig zurückgelassen.
Alles Vergangene, lass es uns beim Wiedersehen nicht mehr erwähnen. Wie geht es dir heute?
＃Wenn du heute an mich denken solltest,
Wenn du mich heute anrufst,
Weißt du, dass meine Sorgen täglich wachsen? Ich sage nur: "Wie geht es dir?"

＊An jenem Tag habe ich für dich geweint und dich gehasst.
An jenem Tag hast du mich traurig zurückgelassen.
Alles Vergangene, lass es uns beim Wiedersehen nicht mehr erwähnen. Wie geht es dir heute?
＃Wenn du heute an mich denken solltest,
Wenn du mich heute anrufst,
Weißt du, dass meine Sorgen täglich wachsen? Ich sage nur: "Wie geht es dir?"