Текст и перевод песни At17 - 你好吗

你好吗

微风中归家 人疲倦得可怕 谁愿意再增加心里的牵挂
唯求一壶红茶 来平静内心的风沙
沉默地躺下 谁摇电话响起他方的你的话
这一刹那 仍完全尽不懂说话 唯讲一声你好吗
＊在那天 为你哭过恨过
在那天 留下了伤心的我
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
＃在这天 若你竟挂念我
在这天 摇电话给我
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗
无言地对话 延续这牵挂 如秋边偷偷消退的落霞
情不能谈时 传来劳累声音沙哑 唯覆一声你好吗
＊在那天 为你哭过恨过
在那天 留下了伤心的我
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
＃在这天 若你竟挂念我
在这天 摇电话给我
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗

＊在那天 为你哭过恨过
在那天 留下了伤心的我
当初一切 重逢时再不讲它 今天的你好吗
＃在这天 若你竟挂念我
在这天 摇电话给我
知不知道 愁绪仍在天天增加 唯讲一声你好吗

Comment vas-tu ?

Je rentre à la maison dans la brise, épuisée, personne ne veut ajouter de soucis à mon cœur
Je veux juste une tasse de thé chaud pour calmer les tempêtes intérieures
Je me couche en silence, puis le téléphone sonne, c'est ta voix de l'autre côté
En ce moment, je ne sais pas quoi dire, je ne peux que dire : "Comment vas-tu ?"
＊Ce jour-là, j'ai pleuré pour toi, je t'ai détesté
Ce jour-là, j'ai laissé mon cœur brisé
Tout ce qui s'est passé, je ne le dirai plus quand nous nous reverrons, comment vas-tu aujourd'hui ?
＃Ce jour-là, si tu penses à moi
Ce jour-là, appelle-moi
Tu sais, mon chagrin continue de grandir chaque jour, je ne peux que dire : "Comment vas-tu ?"
Notre conversation silencieuse perpétue ce lien, comme le coucher de soleil qui se dissipe doucement à l'automne
Quand on ne peut pas se parler, ta voix fatiguée et rauque est la seule chose que j'entends, je ne peux que répondre : "Comment vas-tu ?"
＊Ce jour-là, j'ai pleuré pour toi, je t'ai détesté
Ce jour-là, j'ai laissé mon cœur brisé
Tout ce qui s'est passé, je ne le dirai plus quand nous nous reverrons, comment vas-tu aujourd'hui ?
＃Ce jour-là, si tu penses à moi
Ce jour-là, appelle-moi
Tu sais, mon chagrin continue de grandir chaque jour, je ne peux que dire : "Comment vas-tu ?"

＊Ce jour-là, j'ai pleuré pour toi, je t'ai détesté
Ce jour-là, j'ai laissé mon cœur brisé
Tout ce qui s'est passé, je ne le dirai plus quand nous nous reverrons, comment vas-tu aujourd'hui ?
＃Ce jour-là, si tu penses à moi
Ce jour-là, appelle-moi
Tu sais, mon chagrin continue de grandir chaque jour, je ne peux que dire : "Comment vas-tu ?"