你好嗎 - At17 перевод на немецкий

你好嗎

微風中歸家 人疲倦得可怕
誰願意再增加心裏的牽掛
唯求一壺濃茶 來平靜內心的風沙

沈默地躺下 誰搖電話響起
他方的你的話
這一剎那 仍完全盡不懂說話
唯講一聲你好嗎

在那天 為你哭過恨過
在那天 留下了傷心的我
當初一切 重逢時再不講它
今天的你好嗎？

在這天 若你竟掛念我
在這天 搖電話給我
知不知道 愁緒仍在天天增加
唯講一聲你好嗎

無言地對話 延續這牽掛
如秋邊偷偷消退的落霞
情不能談時 傳來勞累聲音沙啞
唯覆一聲你好嗎

在那天 為你哭過恨過
在那天 留下了傷心的我
當初一切 重逢時再不講它
今天的你好嗎？

在這天 若你竟掛念我
在這天 搖電話給我
知不知道 愁緒仍在天天增加
唯講一聲你好嗎

在那天 為你哭過恨過
在那天 留下了傷心的我
當初一切 重逢時再不講它
今天的你好嗎？

在這天 若你竟掛念我
在這天 搖電話給我
知不知道 愁緒仍在天天增加
唯講一聲你好嗎

Wie geht's dir

Nach Hause im lauen Wind, müde und erschöpft
Wer will noch mehr Last auf dem Herzen tragen?
Nur eine Tasse starken Tee, um den Sturm in mir zu beruhigen

Schweigend liege ich, das Telefon klingelt
Deine Stimme von weit her
In diesem Moment find ich keine Worte
Sage nur: "Wie geht's dir?"

An jenem Tag, hab geweint, gekämpft
An jenem Tag, blieb nur mein trauriges Ich
Alles von damals, wir reden nicht mehr drüber
Wie geht's dir heute?

Wenn du heute an mich denkst
Wenn du heute anrufst
Weißt du, die Trauer wächst jeden Tag
Sage nur: "Wie geht's dir?"

Schweigendes Gespräch, verlängert die Sehnsucht
Wie die Abendsonne, die heimlich verblasst
Wenn Worte fehlen, nur müde, heisere Stimme
Antworte nur: "Wie geht's dir?"

An jenem Tag, hab geweint, gekämpft
An jenem Tag, blieb nur mein trauriges Ich
Alles von damals, wir reden nicht mehr drüber
Wie geht's dir heute?

Wenn du heute an mich denkst
Wenn du heute anrufst
Weißt du, die Trauer wächst jeden Tag
Sage nur: "Wie geht's dir?"

An jenem Tag, hab geweint, gekämpft
An jenem Tag, blieb nur mein trauriges Ich
Alles von damals, wir reden nicht mehr drüber
Wie geht's dir heute?

Wenn du heute an mich denkst
Wenn du heute anrufst
Weißt du, die Trauer wächst jeden Tag
Sage nur: "Wie geht's dir?"