Текст и перевод песни At17 - 你有自己一套

你有自己一套

若是自己不敢作主動
怕寂寞難敵過心癢
若是自尊心遭到傷害
怕事後忙著痛苦療傷
情感世界 感官刺激 神魂癲倒
危或機 難題一再把你考到

你有自己一套
有得有失只有自己知道
如果接近崩潰
總有歌來給你輔導

若是沒希望不會失望
愛寂寞 難道更好
若是付出不想有收穫
你要說服誰為你鼓掌
你心有數 不想碰釘 太有態度
危或機 若你不試試怎可以知道

你有自己一套
有得有失只有自己知道
如果接近崩潰
總有歌來給你暗示
有更好—

你信自己一套
如別人打擊你 熱情不損耗
如果最後失望
總有歌來給你暗示
有更好—
不愁得不到

Tu as ta propre façon de faire

Si tu n'oses pas faire le premier pas
De peur que la solitude ne surpasse le désir
Si ton amour-propre est blessé
De peur de passer ton temps à guérir des blessures
Le monde des sentiments, l'excitation sensorielle, l'esprit en folie
Le danger ou l'opportunité, des défis qui te mettent à l'épreuve

Tu as ta propre façon de faire
Tu sais ce que tu gagnes et ce que tu perds
Si tu t'approches de l'effondrement
Il y aura toujours une chanson pour te guider

Si tu n'as pas d'espoir, tu ne seras pas déçu
Aimer la solitude, est-ce mieux ?
Si tu donnes sans attendre de recevoir
Qui vas-tu convaincre de t'applaudir ?
Tu sais ce que tu fais, tu ne veux pas te faire mal, tu es trop sûre de toi
Le danger ou l'opportunité, comment le savoir si tu n'essais pas ?

Tu as ta propre façon de faire
Tu sais ce que tu gagnes et ce que tu perds
Si tu t'approches de l'effondrement
Il y aura toujours une chanson pour te le rappeler
Il y a mieux -

Tu crois en ta propre façon de faire
Si les autres te déçoivent, ton enthousiasme ne s'épuise pas
Si tu es finalement déçue
Il y aura toujours une chanson pour te le rappeler
Il y a mieux -
Ne t'inquiète pas de ne pas obtenir ce que tu veux