Текст и перевод песни At17 - 冲冲冲 (Live)

冲冲冲 (Live)

《Sing Sing Sing》

全力追拚命赶上这班车

凭一秒一天之计算准了
坐上巴士闭着眼睛
想起那会议心亦跳快了
不怎么高兴
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

全力追也赶不上这班车

迟一秒一天之计要改变
地铁挤逼更坏透心情
手机上落太匆忙跌碎了
今天真高兴
还下雨到电话亭却渗水

快要哭了我共你企作一对
每天相见没胆量结识
一笑你号码写我手掌心
即飞奔远去
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
What a game, what a twist of fate
And one seconds what it takes
I dont care what the people say
I just wanna go my way
What a game, what a twist of faith
And one seconds what it takes
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机
Take your time gotta take it slow
Everything will be okay
冲冲冲还是要刹掣
一秒之间来定转机
交通灯从未放过我
谁料转角极明媚
交叉点迎面碰上你
一秒之间能获转机

Вперед, вперед, вперед (Live)

《Sing Sing Sing》

Изо всех сил стараюсь успеть на этот автобус,

Рассчитала все до секунды, до дня.
Сажусь в автобус, закрываю глаза,
Вспоминаю о совещании, и мое сердце начинает биться быстрее.
Не очень-то весело.
Не торопись, делай все постепенно,
Все будет хорошо.
Спешить или притормозить?
Решение нужно принимать за доли секунды.
Светофоры никогда меня не щадят,
Но кто бы мог подумать, что за поворотом меня ждет такая красота?
На перекрестке я сталкиваюсь с тобой,
В мгновение ока все может измениться.

Как я ни стараюсь, мне не успеть на этот автобус.

Опоздаю на секунду, и все мои планы на день рухнут.
Толчея в метро портит мне настроение,
Телефон выпал из моих рук и разбился.
Вот уж действительно хороший денек.
И как назло дождь, а в телефонной будке протекает крыша.

Я готова расплакаться, но ты стоишь рядом со мной,
Мы видимся каждый день, но у меня не хватает смелости познакомиться.
Ты улыбаешься и пишешь свой номер на моей ладони,
А потом убегаешь прочь.
Не торопись, делай все постепенно,
Все будет хорошо.
Спешить или притормозить?
Решение нужно принимать за доли секунды.
Светофоры никогда меня не щадят,
Но кто бы мог подумать, что за поворотом меня ждет такая красота?
На перекрестке я сталкиваюсь с тобой,
В мгновение ока все может измениться.

Не торопись, делай все постепенно,
Все будет хорошо.
Что за игра, что за поворот судьбы,
И все решается за одну секунду.
Мне все равно, что говорят люди,
Я просто хочу идти своим путем.
Что за игра, что за поворот судьбы,
И все решается за одну секунду.
Не торопись, делай все постепенно,
Все будет хорошо.
Спешить или притормозить?
Решение нужно принимать за доли секунды.
Светофоры никогда меня не щадят,
Но кто бы мог подумать, что за поворотом меня ждет такая красота?
На перекрестке я сталкиваюсь с тобой,
В мгновение ока все может измениться.
Не торопись, делай все постепенно,
Все будет хорошо.
Спешить или притормозить?
Решение нужно принимать за доли секунды.
Светофоры никогда меня не щадят,
Но кто бы мог подумать, что за поворотом меня ждет такая красота?
На перекрестке я сталкиваюсь с тобой,
В мгновение ока все может измениться.