Текст и перевод песни At17 - 十八变

十八变

想变变做女人 我要变做你天后
变到逐渐怀疑 到最后只得声线未变
发觉就算女生叻到18般转变
男生可会不变

为着学习自信 识得变千金
为着练习面对 轻得变风筝
青春很多变
如做女生 就更要新鲜
为了惊讨你厌 能随时改变
想变变做女人 我要变做你天后
变到逐渐怀疑 到最后只得声线未变
发觉就算女生叻到18般转变
男生可会不变
为着日渐大个 翻开了相簿)
越大就越念记 当天叫孖宝)
一张瓜子脸
如做到真 没有几多天
为了惊讨你厌 能随时改变
想变变做女人 我要变做你天后
变到逐渐怀疑 到最后只得声线未变
发觉就算女生叻到18般转变
男生可会不变

Dix-huit changements

Je veux changer, devenir une femme, je veux devenir ton idole
Changer jusqu'à douter, jusqu'à ne plus avoir que la voix qui n'a pas changé
Je me rends compte que même si les filles changent de 18 façons
Les garçons ne changeront-ils pas ?

Pour apprendre à être confiante, je sais comment me transformer en une princesse
Pour apprendre à faire face, je suis capable de me transformer en un cerf-volant
La jeunesse change beaucoup
Être une fille, c'est encore plus frais
Pour te surprendre, pour te dégoûter, je peux changer à tout moment
Je veux changer, devenir une femme, je veux devenir ton idole
Changer jusqu'à douter, jusqu'à ne plus avoir que la voix qui n'a pas changé
Je me rends compte que même si les filles changent de 18 façons
Les garçons ne changeront-ils pas ?
Avec le temps, j'ai ouvert l'album)
Plus je grandis, plus je me souviens du moment où on était jumelles)
Un visage fin
Si cela se produit, cela ne durera pas longtemps
Pour te surprendre, pour te dégoûter, je peux changer à tout moment
Je veux changer, devenir une femme, je veux devenir ton idole
Changer jusqu'à douter, jusqu'à ne plus avoir que la voix qui n'a pas changé
Je me rends compte que même si les filles changent de 18 façons
Les garçons ne changeront-ils pas ?