Текст и перевод песни At17 - 又美麗又可愛

又美丽又可爱(粤)

愿有天连大门锁起
都有人为我开
容易到随便单一单眼
就赢尽喝采
没那些标准的美貌
若祈求被爱
路途或苦一点
车也未必肯载
然而后天假使不信命
总有某件事情能令我
将吸引力叫醒
没有空回去对镜自怜
等不足变可爱
相貌原是与生俱来
性格尚能改
就算长得不美丽
亦有一点可爱吧
就算天生不是可爱
亦能平凡得优雅
我们毋需将光圈也除下
宁垂下一双翅膀
也不拍一下

没似画眉目才不等于
我们没气质
成就了自己一种风格
亦能被记得
没那些标准的美貌
仍然能被爱
路途或苦一点
不过值得参赛
明眸皓齿找不到替代
不过美丽事情无绝对
标准有待我改
没有空回去对镜自怜
表演一脸感慨
怨恨神待我不公平
如何能令人爱
就算长得不美丽
亦有一点可爱吧
就算天生不是可爱
亦能平凡得优雅
我们毋需将光圈也除下
然后自己都信
无法改变一下

美人如花
苦差得我来吧
从头学识可爱
原来是由人造化

Красивая и милая (кантонский диалект)

Пусть однажды дверь будет заперта
Кто-то открыл его для меня
Достаточно просто взглянуть одним глазом
Просто завоюй все аплодисменты
Не так красиво, как эти стандарты
Если вы молитесь, чтобы вас любили
Дорога может быть немного сложнее
Автомобиль может быть не готов перевозить
Однако, если вы не верите в судьбу, послезавтра
Всегда есть что-то, что может заставить меня
Разбуди меня
Нет времени возвращаться и жалеть себя в зеркале
Не могу дождаться, чтобы быть милой
Внешний вид был изначально рожден
Личность все еще можно изменить
Даже если это не красиво
Это тоже немного мило, не правда ли?
Даже если ты не родился милым
Также может быть обычным и элегантным
Нам не нужно снимать диафрагму
Нин опустил пару крыльев
Не фотографируй

Это не значит, что вам не нужно рисовать брови.
У нас нет темперамента
Достиг своего собственного стиля
Также можно запомнить
Не так красиво, как эти стандарты
Все еще можно любить
Дорога может быть немного сложнее
Но в этом стоит поучаствовать
Не могу найти замену ярким глазам и белым зубам
Но прекрасные вещи не являются абсолютными
Стандарт должен быть изменен мной
Нет времени возвращаться и жалеть себя в зеркале
Выступление выглядело эмоциональным
Обижаться на Бога за то, что он обошелся со мной несправедливо
Как это можно любить
Даже если это не красиво
Это тоже немного мило, не правда ли?
Даже если ты не родился милым
Также может быть обычным и элегантным
Нам не нужно снимать диафрагму
А потом поверьте во все это сами
Не могу это изменить

Красота подобна цветку
Я должен выполнять тяжелую работу
Мило учиться с нуля
Это оказалось искусственным