Текст и перевод песни At17 - 天大地大

天大地大

什麼使黑白日夜顛倒一一變色
為什麼你我漸認不出當初記憶
彼此關係越劇烈震盪越被誰侵蝕
多麼需要你 偏沒法珍惜

感情原來全消耗盡
放任以後回頭才知努力也沒法還原
天地像突然地不再熱暖
這世界逐漸難容火一般的心熱戀

當初辛辛苦苦追逐 到了這地步卻結局
愛到這樣盡情 為何天大地大仍難繼續
當初只知相戀享受 到了這日自作自受
過去註定未來 原來不能回頭怎能回頭

或者不可像舊日呼吸彼此氣息
或者你我未盡力演好彼此角色
當初只誤會浪漫過後是漫長生命
只懂得佔有 偏沒有珍惜

感情就如白紙那樣
踐踏以後從前顏色永遠沒法還原
天地猶如情感會倦
這世界逐漸難容火一般的心熱戀

當初辛辛苦苦追逐 到了這地步卻結局
愛到這樣盡情 為何天大地大仍難繼續
當初只知相戀享受 到了這日自作自受
過去註定未來 原來不能回頭怎能回頭

本來如風花雪自然
你共我在何時連擁吻都似沾上污點
什麼使彼此眼光似隔了污煙
再也沒法還原清清楚楚的昨天

當初辛辛苦苦追逐 到了這地步卻結局
愛到這樣盡情 為何天大地大仍難繼續
當初只知相戀享受 到了這日自作自受
過去註定未來 原來不能回頭怎能回頭

當初辛辛苦苦追逐 到了這地步卻結局
愛到這樣盡情 為何天大地大仍難繼續
當初只知相戀享受 到了這日自作自受
過去註定未來 原來不能回頭怎能回頭

Too Big for the Earth

What makes black and white invert colors, and day into night?
Why have you and I gradually become unrecognizable to the memories of the past?
The more violent our relationship fluctuates, the more it's eroded by someone.
How much I need you, but I can't cherish you.

Our feelings totally wore out.
After we let go, then we realize that we can't restore it no matter how hard we try.
The world suddenly feels no longer warm.
This world is gradually becoming intolerant of a fiery, passionate love.

In the beginning, we worked hard to pursue each other, but here we are at the end.
Though we've loved so passionately, why are we struggling to continue together on this vast Earth?
In the beginning, we only knew how to enjoy our love, and now we are reaping what we've sown.
What was meant to be in the past determines the future. Since we can't go back, how can we return?

Maybe we can't breathe each other's breath like we used to.
Maybe you and I didn't put enough effort into playing our roles.
In the past, we misunderstood romanticizing love for a long life.
We only knew how to take, but did not cherish.

Our feelings are like paper.
Once it's crumpled, the original color can never be restored.
The world, like love, can become weary.
This world is gradually becoming intolerant of a fiery, passionate love.

In the beginning, we worked hard to pursue each other, but here we are at the end.
Though we've loved so passionately, why are we struggling to continue together on this vast Earth?
In the beginning, we only knew how to enjoy our love, and now we are reaping what we've sown.
What was meant to be in the past determines the future. Since we can't go back, how can we return?

At first, we were like the wind, snow, and flowers, so natural.
When did you and I start to feel like our kisses were tainted with dirt?
What made our eyes look as if they were separated by dirty smoke?
We can never restore the clear yesterday.

In the beginning, we worked hard to pursue each other, but here we are at the end.
Though we've loved so passionately, why are we struggling to continue together on this vast Earth?
In the beginning, we only knew how to enjoy our love, and now we are reaping what we've sown.
What was meant to be in the past determines the future. Since we can't go back, how can we return?

In the beginning, we worked hard to pursue each other, but here we are at the end.
Though we've loved so passionately, why are we struggling to continue together on this vast Earth?
In the beginning, we only knew how to enjoy our love, and now we are reaping what we've sown.
What was meant to be in the past determines the future. Since we can't go back, how can we return?