Текст и перевод песни At17 - 女扮男生 (國語)

女扮男生 (國語)

每当我要泄漏秘密
你总飞快替我送上耳朵
说谁跟谁在一起
亲亲密密
我明白你害怕失去
不敢爱总有些犹豫
恋爱心得有很多
但结果总是唏嘘
隔壁班的那个男孩
羞羞答答朝你偷看过来
大家就拼命起哄
像快要出嫁
没经验接吻会紧张
太紧张丢脸怎么办
绝不能让你丢脸
好让我想想办法
Kissing You
让我屏住呼吸闭上眼睛
你快吻下吧
Wanna try a little tenderness
当作练习不要怕
假装是他
没有胡渣的吻细嫩
感觉很有趣是吗
沉默下来
然后放声大笑
继续走吧
At17-女扮男生(国语)

就让时钟继续转动
新鲜情节每天都在发生
你就像守护天使
在我身旁
别着急决定喜欢谁
珍珠美钻石也绚丽
如果身边风景很美
不看就是白浪费
Kissing You
让我屏住呼吸闭上眼睛
你快吻下吧
Wanna try a little tenderness
当作练习不要怕
假装是他
没有胡渣的吻细嫩
感觉很有趣是吗
沉默下来
然后放声大笑
继续走吧
沉默下来
然后放声大笑
At17-女扮男生(国语)

Притворяясь мальчиком (мандарин)

Каждый раз, когда я готова поделиться секретом,
Ты тут же подставляешь мне своё ухо,
Кто с кем встречается,
Все эти милые парочки.
Я знаю, ты боишься,
Боишься любви, поэтому медлишь.
У тебя куча советов насчет любви,
Но итог всегда один – разочарование.
Тот мальчик из параллельного класса,
Он так робко поглядывает на тебя,
Все вокруг подшучивают,
Как будто ты замуж выходишь.
Первый поцелуй – это так волнительно,
А вдруг будет неловко, что тогда?
Я не позволю тебе опозориться,
Дай-ка мне подумать.
Kissing You,
Дай мне закрыть глаза и задержать дыхание,
Поцелуй меня.
Wanna try a little tenderness,
Не бойся, это просто тренировка,
Представь, что это он.
Поцелуй без щетины такой нежный,
Забавно, правда?
Затихаем,
А потом смеемся во весь голос,
И идем дальше.
At17- Притворяясь мальчиком (мандарин)

Пусть часы продолжают свой ход,
Каждый день новые истории,
Ты – мой ангел-хранитель,
Всегда рядом.
Не спеши выбирать,
Жемчуг прекрасен, а бриллиант ослепляет,
Если вокруг столько красоты,
Глупо этого не замечать.
Kissing You,
Дай мне закрыть глаза и задержать дыхание,
Поцелуй меня.
Wanna try a little tenderness,
Не бойся, это просто тренировка,
Представь, что это он.
Поцелуй без щетины такой нежный,
Забавно, правда?
Затихаем,
А потом смеемся во весь голос,
И идем дальше.
Затихаем,
А потом смеемся во весь голос,
At17- Притворяясь мальчиком (мандарин)